※ 引述《sogood6108 (duck)》之铭言：
: 台湾现在年轻人只要听到日文歌
: 也不管是不是动漫歌曲
: 都会觉得宅
: 那在国外或日本会有这样的现象吗
: 满好奇的
这个问卦让我想到一个相关联的有趣事情。
在水管上有一首经典的电玩配乐，我们台湾人当年听的应该都是日文版为主：
https://youtu.be/UP7oTUh5-_w
往下拉，可以看到第一个留言就在战日文版比英文版好 XD
再看同一首歌的英文版下方留言：
https://youtu.be/-RYmE-bi6rc
这边也在战 XD
我自己的感觉，日本的娱乐文化确实是走可爱萌系为主，以这首歌为例，英文版很明显就
是一个比较成熟的女人，而日文版的听感则是可爱的小妹。
歌唱团体也是一样，韩国女团是打扮得比实际年龄大，日本相反。
我是觉得日本比较厉害，走萌系，要成熟也行，而韩国跟欧美，好像只能走成熟路线。