[问卦] 为啥John叫约翰 Johnson叫强森

楼主: Strasburg (我很低调)   2018-11-02 19:38:34
Jack叫杰克,Jackson叫杰克森
Robin叫罗宾,Robinson叫罗宾森
到底为什么John中文叫约翰,Johnson又叫强森了?
没人叫巨石约翰森的吧?
当年到底是谁先把John错译的,
导致后面都改不过来?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com