1.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题:
日本将结束40年来对中国3.6兆日圆ODA
3.完整新闻内文:
编译王惠慧／综合报导〕日本“NHK”报导，日本政府宣布对中国ODA（政府开发协助计画
）今年将是最后一案，延续了40年的对中ODA援助即将画上句点；日本首相安倍晋三预定
25日至27日访问中国，和中国国家主席习近平及中国国务院总理李克强会面，预计将在会
谈中传达此讯息。
根据日本电视台报导，由于中国已成世界上第2经济大国，日本国内出现了质疑声浪，是
否要继续对中国进行ODA援助；日本自1979年开始对中进行ODA援助，有偿的资金协助包括
日圆借款，以及无偿的融资等，共计超过3兆6千亿日圆。
“NHK”报导指出，日本政府宣布对中国ODA今年将是最后一案，今后日本及中国将基于对
等的立场，以新的合作方式讨论并建立“开发合作对话”，支援其他发展中国家。
报导指出，日本对中ODA除了协助中国建造道路及发电设备等基础建设之外，对于环境政
策、人才培育等活用在各领域，是日中两国合作关系很大的支柱之一，但由于中国已经超
越日本成为世界第2经济大国，日本国内对于援助中国的ODA质疑渐增，今后日中两政府将
以对等立场，共同讨论第3国的基建整备，建立新的“开发合作对话”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2589342
5.备注:
中国:日本没有反省南京大屠杀之前，钱不准不给