Re: [新闻] 骂柯P骗子 葛特曼火速遭传讯:我说的我

楼主: OverInfinity (超越无限)   2018-10-06 01:20:56
※ 引述《beanseven (beanseven)》之铭言:
: 柯文哲只是转述别人的故事
: 但是葛特曼认为柯也有作怪
: 所以就擅自帮柯加了情节
: 胡诌他带人去中国
: 但事实上柯根本不是当事人
抱歉推文很难一次表达,柯P如果可以拿出当时他的信件备份来证明
葛特曼的信件不是完整的真相那最好,否则我认为其实柯P相当不利
(希望大家都去看完整的电邮)原因如下:
第一次信件来往:
林理善把葛特曼故事初稿寄给柯看,柯回了句 the story seems OK
这个故事里的主角是"a young Taiwanese surgeon" "The surgeon"
也是唯一的台湾医生角色,其它文字跟最终版没什么差异。
第二次信件来往:
林理善替葛特曼问柯能不能具名,信中写了一句
"In the past we just referred to you as an anonymous
Taiwanese doctor"
只要你懂英文,这句话的意思就是说之前的故事主角就是柯,只是
之前没有把他的名字打出来罢了;而且柯P 居然只回了大大的一句
"OK" "for what I say, I can be responsible" 根本超不利证据
第三次信件来往:没什么好提,就是要照片给照片
这里只有两种可能性,不论最早访谈中故事主角是柯还是别人:
1.柯看懂那句话并说了OK,那他就是故事主角;现在否认主角是他
那么葛特曼评价他说谎(后来改口)只怕很难被起诉。
2.柯太忙没看到或没看懂,却说了OK,好那整件事就是超级大误会
,柯只好说他当时昏头,或是说自己英文不够好,那葛特曼从他
看来他并不知道柯犯了失误,评价他说谎一样很难被起诉吧!
所以葛特曼当然会觉得自己无敌,就是因为第二次信件来往中那句
"we just referred to you as an anonymous Taiwanese doctor"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com