1.媒体来源:
中时电子报
2.完整新闻标题:
翻脸了！川普：跟习近平已不再是朋友
3.完整新闻内文:
https://imgur.com/cQl8pYz.jpg
▲在发动贸易战前，川普经常说习近平是他的好朋友。图为去年11月川普访问北京。
（图／美联社）
随美中贸易战火日渐升高，美国总统川普周三承认，曾经是他口中“非常好的朋友”的中
国国家主席习近平“可以说已经不再是朋友了”。他强调，不是对习近平或中国人有敌意
，而是中国“遇上了大问题”。
《华盛顿观察家报》报导，在联合国的新闻发布会上，川普回答媒体提问“习近平是否还
是你的好朋友？”时表示，“我们曾经有很好的友谊”，“坦白告诉你，习近平可以说己
经不再是我的好朋友了。”
报导说，川普在他任期的第二年发动对中国的贸易战，他的幕僚们向他提出一连串中国的
不公平贸易行为，随后双方在几个月内对彼此商品提高关税。在这次川普在联合国安理会
上的谈话中，尽管他几次吹嘘自己如何说服习近平协助北韩无核化进程，但川普突然话锋
一转，指责中国一直在干预将于2018年11月进行的国会期中选举。
川普在周三的谈话中说，“他们(中国)不希望我或我们赢得胜利，因为我是第一位在贸易
上挑战中国的美国总统。我们会打赢贸易战，也会在各个层面都获胜。我们不希望他们干
涉或操弄我们即将举行的选举。”
报导引述白宫官员的话说，中国对美国农业部门提高关税，而美国农民是川普政治的支持
者，这足以证明川普的说法有其根据。不过，川普认为中国提高关税起不了什么作用。
川普对媒体说，“这是一场复杂的赛局。许多人弄不清楚，他们不知道如何定义‘关税’
，他们不知道关税与税赋的差别，尽管它们越来越像。”“但他们知道，很多年来，他们
首次有一位为他们而战的总统，而不是让他们的工作被带到其他国家去。”
报导认为，川普非常重视与外国领导人的个人关系，希望这种“化学反应”能帮助解决困
难的地缘政治问题。
他在6月份与北韩领导人金正恩与行峰会后对《美国之音》说，“你了解我对‘化学反应
’的看法，这很重要。我的意思是，无论你做什么，我知道彼此之间没有化学反应的人，
就是不行。”
川普强调，他对习近平或中国人没有敌意，但“他们遇到了大问题”。他在新闻发布会上
说。 “我不希望他们遇到问题，但他们必须要公平交易，就像加拿大一样。我相信他和
我在一起也有很好的化学反应。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180927003667-260408
5.备注: