借标题一问
请问
为什么文化部不用国家的预算
插手介入世界经典名著的翻译??
这些名著都已经很久了 应该没有著作权的问题
为什么不招标 争取优秀的翻译家把一系列的名著翻出来
中国大陆虽然现在书局都不是官方的
但在80年代左右 还会联合人民文学出版社跟上海译文 大量翻译外国作品
他们都称网格本
台湾为什么没这样做??
如果有一个官方的机构来发行 比如国立编译馆
量大 便宜 品质又不差 甚至可以选入课本 推广教育
还是说...注定赔钱就不做??