这个问题很简单，要是我我会这样说
台湾跟冲绳一样，在二次大战之后是托管地。冲绳战后由美国管理，台湾由中国管理。
但后来中国爆发内战，共产党赢了，国民党输了，国民党把行李打包，跑来台湾，宣称可
以代表中国，并在台湾停留60几年。
目前为止，ROC仍是流亡政府，并且没有台湾主权，台湾仍是一块由流亡政府
管理的无主地。
翻成英文是这样的：
Taiwan, like Okinawa, was a trust territory after world war II.
Okinawa was administered by the United States after the war,
and Taiwan by China.
But then China's civil war broke out, the Communists won,
the Nationalists lost and packed their bags, came to Taiwan,
claimed they still represent China
and stayed there
for more than 60 years.
So far, the ROC is a government-in-exile and has no sovereignty over Taiwan,
Taiwn is a landless territory run by the government-in-exile.
笔者是国际企业总裁，平常开车都开法拉第，骑车都骑杜特蒂。