以下再来补充,看有谁的名字是日本名:
台北市长候选人:
姓名 日文唸法 同名日本人
柯文哲 - Fuminori - 桶谷文哲(富山大学讲师)
姚文智 - Fumitomo - 木崎文智(动画监督,代表作有幽游白书、攻壳机动队、鲁邦三世
丁守中 - Morinaka - 小川守中(江户时期雅乐研究家,医师)
丁守中虽然不是本省人,但是用了日本名字,很明显是精日份子。
=====================================
新北市:
苏贞昌 - Sadamasa - 片桐贞昌(江户时代大名)、有川贞昌(导演,代表作是哥吉拉)
侯友宜 - Tomoyoshi - 黑木友宜(剧团演员)、大石友宜(乐天金莺队二军教练)
看起来新北市也是日本名字的天下!
=====================================
再来是高雄市:
陈菊 - Okiku(お菊) - 丰臣秀次的女儿,她的舅公是丰臣秀吉
许立明(代理市长) - Tatsuaki - 小林立明(学习院大学副教授)
陈其迈 → 这个拼不出来
韩国瑜 → 这个拼不出来,不过应该选不上。
所以看起来现任都是日本名,下一任大概就都不是日本名。
=====================================
所以说发言人叫Yotaka也没什么,虽然应该是Yutaka,不过阿美族语当中Yo唸成Yu的样子
尾崎丰(Ozaki Yutaka) → 这个大家都认识吧,知名歌手,英年早逝,是青少年代言人
(待续)
※ 引述《ilovesumika (老夫)》之铭言:
: 我去查了现任立委,来对照一下里面有哪些人是日本名,会取日本名,通常代表家里长辈有受日本教育,是本省人
: 姓名 党 唸法 备注
: 姚文智 - 民 - Fumitomo - 木崎文智,是动画监督
: 江永昌 - 民 - Nagamasa - 绫小路永昌,镰仓时代的刀匠
: 黄国昌 - 时 - Kunimasa - 藤原国昌,古代刀匠
: 王惠美 - 国 - Emi - 不用解释,日本的超级菜市场名
: 黄秀芳 - 民 - Hideyoshi - 女生用较少见,大谷秀芳是剧团演员
: 刘建国 - 民 - Tateguni - 较少见
: 陈明文 - 民 - Akifumi - 铃木明文医师是秋田的脑神经医学专家
: 林俊宪 - 民 - Toshinori - 空闲俊宪是美术家,藤原俊宪是古代学者,森俊宪是画家
: 赖瑞隆 - 民 - Mizutaka - 梶山瑞隆是神户的医院院长
: 庄瑞雄 - 民 - Mizuo - 稻垣瑞雄是作家,木宫瑞雄是律师
: 萧美琴 - 民 - Mikoto - 现在也有御坂美琴
: 郭正亮 - 民 - Masaaki - 山田正亮是美术家,小井土正亮是足球选手
: 王金平 - 国 - Konpei - 糖果,较少见
: 徐永明 - Nagaaki - 较少见,大竹永明是安昙野市美术资料审查委员
: 然后再查第8届XD
: 邱文彦 - 国 - Fumihiko - 立木文彦是声优,坂井文彦是医师
: 李贵敏 - 国 - Takatoshi - 山田贵敏是漫画家,滨野贵敏是富士电视台制作人
: 蔡正元 - 国 - Masamoto
: 林佳龙 - 民 - Yoshitatsu - 青山佳龙是歌手
: 发现有点少,直接查前几届,第五届好了
: 沈富雄 - 民 - Tomio - 山田富雄是国税局官员
: 陈茂男 - 民 - Shigeo - 大分县日田市饭田茂男议员
: 陈宏昌 - 国 - Hiromasa - 新井宏昌是棒球选手
: 何智辉 - 国 - Tomoteru - 安达祐实的老公叫作桑岛智辉
: 邱太三 - 民 - Taizou - 川田太三是高尔夫评论家
: 徐中雄 - 国 - Nakao
: 吴敦义 - 国 - Atsuyoshi - 山崎敦义是企业家,矶野敦义是代书
: 李俊毅 - 民 - Toshitake - 高桥俊毅是外科医师,嵩原俊毅是大藏省官员
: 王幸男 - 民 - Yukio - 岛村幸男是演员,青岛幸男是前参议员
: 邱毅 - 亲 - Takeshi
: 余政道 - 民 - Masamichi - 蜡山政道是大学教授,佐藤政道是演员
: 林正二 - 亲 - Seiji - 宗冈正二是日本柔道连盟会长
: 张俊宏 - 民 - Toshihiro - 超级大企业铃木(Suzuki)的社长叫作铃木俊宏
: 陈胜宏 - 民 - Masahiro - 舛方胜宏是日本电视台前主播,前田胜宏是职棒选手
: 陈忠信 - 民 - Tadanobu - 浅野忠信是超有名演员,佐藤忠信是源义经的家臣
: 刘俊郎 - 民 - Toshiro - 很常见,近江俊郎是歌手,丰田俊郎是自民党的参议员
: 林文郎 - 民 - Fumiro - 山本文郎是TBS主播,岸野文郎是大阪大学教授
: 林忠正 - 民 - Tadamasa - 平忠正是平安时代的武将,平清盛的叔父
: 钟荣吉 - 亲 - Eikichi - 日本超常见,日本银行前总裁就叫作新木荣吉
: 黄宗源 - 台 - Munamoto - 藤林宗源是平安时期片桐家的家臣
: 张旭成 - 民 - Akinari
: 林政义 - 亲 - Masayoshi - 新田政义是镰仓时代武将,真锅政义是排球国手
: 以上大部分是日本名,可能少部分是刚好撞名,但这些名字大部分应该都是本省人才会取
: 另外比较有印象的名人:
: 林义雄 - Yoshio(民进党大老)(常见,例如木村义雄是自民党的参议员)
: 林秀雄 - Hideo(法学教授)(常见,例如泽田秀雄是豪斯登堡的老板)
: 张俊雄 - Toshio(前行政院长)(常见,例如田母神俊雄,参加东京都知事落选)
: 林俊彦 - Toshihiko(台语歌手)(田原俊彦是80年代很红的歌手)
: 现任大法官:
: 黄昭元 - Akimoto - 细川昭元是战国时期武将,宫原昭元是熊本县的代书
: 黄瑞明 - Mizuaki - 金矢瑞明是设计师,朝仓瑞明是医师
: 林俊益 - Toshimasu - 柳生俊益是藩主,横田俊益是古代数学家
: 基本上什么雄、什么俊的几乎都是日本名
: 令人意外的是邱毅,这个名字是Takeshi,现在日本有个演员就叫做升毅(Masu Takeshi)
: ,有演NHK的龙马传和军师官兵卫。另外也有个地方议员叫做中本毅,所以虽然邱毅蓝到
: 发紫,结果从名字看出来是本省人。
: 蔡正元也是蓝到发紫,但名字是Masamoto,查了之后原来是本省人,日本人用这个名字
: 的有爱敬正元(明治时期的神官)、楠木正元(战国时期武将,暗杀足利义满失败)、
: 夏堀正元(作家)
: (待续)