到底是yotaka 还是yutaka?
害我昨天被纠正
yutaka ゆたか 丰
yotaka よたか 夜鹰
所以是他老爸记错 自己念错 还是记者写错呀?
yutaka 丰这个常见，但yutaka 当原住民名字是很帅啦，但夜鹰在江户时期的另个含义可
是游女哦（有兴趣可以去查查），正常女生不会取这个吧
不管是 丰 还是叶 都是他老爸给的 ，叶还是老爸发想的 不是车轮党给的
那为何 日本的名字要留下丰如同传家宝 中文的叶 却欲去之后快呢?
难道日治时期之后的老爸 不是老爸吗?
直接使用家族代代相传的原住民古名 今天就没这个问题了吧
但可能就不够台湾价值了
※ 引述《ThisisLongID (长哀滴)》之铭言：
: ※ 引述《venson (文生)》之铭言：
: : 发言人说他的Yotaka是日本姓，但是奇怪的是现在的原住民都有留他们的原始部落姓
，
: : 没有因为日本时代而失传。
: : 以前会取日本姓是因应皇民化吧，我爷在日本时代也没有取日本姓啊，发言人是原住
民
: : 误吧？
: 好笑的是一堆人说回复原民传统
: 结果这个长辈传来的姓名还是日本人给的
: 一样是殖民产物 结果捧如珍宝
: