1.媒体来源:
联合新闻网
2.完整新闻标题:
日本豪雨 蔡英文：台湾做好准备提供任何支援
3.完整新闻内文:
2018-07-07 22:48 联合报 记者林河名╱即时报导
日本西部和中部豪雨，造成多人死亡及失踪，蔡英文总统今晚在Twitter（推特）以日文
发文，致上慰问，并表示台湾已经做好准备，提供任何日本所需要的支援。
日本放送协会（NHK）今天报导，日本西部和中部降下的豪雨造成了38人丧生，至少50人
失踪、4人命危；已有160万人以上被迫撤离家园。
蔡总统表示，“谨向在本次以西日本为中心的豪雨中受灾的日本国民致上慰问之意，希望
受灾的民众能够快速康复，也盼望受灾地尽早复原”。
她说，台湾也经常受豪雨袭击，深刻了解灾难的严重性，“台湾也已经做好准备，提供任
何日本所需要的支援”。
以下为蔡总统日文推特全文：
西日本を中心に発生した豪雨に遭われた日本国民の皆様にお见舞い申し上げます。被害
に遭われた方々の回复と被灾地の早期复旧をお祈り申し上げます。
台湾でも豪雨被害は频発しており、我々もその被害の深刻さを身をもって経験していま
す。 台湾は日本が必要とするあらゆる支援を行う用意があります。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6656/3240444
5.备注:
日本人会不会想着: 你还是管好自己吧?