1.媒体来源:
中时电子报
2.完整新闻标题:
果价跌不停总统府讲话了 陈菊：农委会要检讨
3.完整新闻内文:
总统府秘书长陈菊（见图）7日参观“总统府大开放－特色农产市集”，会后受访有媒体
询问近期凤梨等水果盛产导致价跌，部分农民不满政府收购加工作为不够到位，表示农委
会对加工做了很多努力 ，但很多农产品在收购与加工过程的衔接，做得不够好，农委会
也应检讨，但不希望农产盛产过程中，被故意操作。（赵双杰摄）
总统府秘书长陈菊（中）7日参观“总统府大开放－特色农产市集”，亲自试吃和宣传台
湾农产品，鼓励大家多购买以行动支持农民。（赵双杰摄）
总统府秘书长陈菊（前左4）7日上午参观“总统府大开放－特色农产市集”，宣传台湾优
质农产品，呼吁大家以行动支持农民。(中央社)
陈菊今出席“总统府大开放-特色农产市集”活动，面对最近农产品产些失衡表示，若很
多农产品在加工过程衔接做得不够好，农委会应该检讨；有时候期待风调雨顺，但也不希
望在农产品过程中被故意操作；并强调，总统府不是戒备森严，“有很多空间，包括前面
凯道，我觉得都可以开放作为农产品销售地点”。
今上午陈菊现身“总统府大开放-特色农产市集”活动，自掏腰包买了火龙果、凤梨带动
买气，她直说，“火龙果补血”。
陈菊指出，上个月总统府开放日，有少数年轻农友到总统府行销农产品，那天所有农民、
农友带来的农产品，都销售一空，今天又是总统府开放日，总统府是人民的总统府，当然
也是农民的总统府，所以蔡总统认为，应该把总统府落咁空间开放给现阶段，农产品盛产
，藉著总统府，作为有效的行销。
陈菊说，本来风调雨顺，农委会非常高兴，但风调雨顺有若干农产品在产量部分，难免比
平常更丰收，所以在行销部分，虽然农委会有很多很好机制，不过还是难免让少数农民，
不管在行销等各方面，还是没有办法做到非常尽善、完美，所以都很期盼，藉著总统府的
行销空间，藉著这个机会，所有国人同胞多多食用、多多采买自己非常优质的农产品。
此外，被问到云林的合作社前面，堆了很多凤梨，农委会的加工好像没有到位？陈菊表示
，若很多农产品在加工过程做的衔接做得不够好，农委会应该检讨；陈菊话锋一转，主动
提到“有一则消息”，高雄内门某果农凤梨都烂在田里，结果内门农会出来澄清，这样的
讯息，若不够真实，是伤害农民，也伤害农会。
她说，他们立即了解状况，那位农民朋友，种了两万株以上的凤梨，大概在内门平均价格
一公斤约22元以上，现在内门凤梨已经接近最后尾声，有些价格当然不是在盛产时那么好
，加工部份，农委会会跟各地农会，大家相互合作。
被问到火龙果，可能是接下来价格会下跌的农产品，陈菊说，预期有时不一定准确，农委
会会有很多专业，事实上火龙果可以有很多种加工，是非常好的水果，农委会会有很好的
因应方式。
今陈菊说现身总统府时，突然活动外出现有民众大声抗争，原本以为是年改抗争，结果是
因为抗议者想坐在总统府前骑楼乘凉遭驱赶，心生不满，大家虚惊一场。
(中时 )
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180707001374-260407
5.备注:
翻译：台湾吱吱们不配吃便宜水果，吃贵的水果才有台湾价值
水果大涨时政府噤若寒蝉