※ 引述《aallens (ALLENS)》之铭言:
: 各位大大好
: 为什么以前英文课就学到
: 一天一颗苹果,远离医生
: an apple a day keeps the doctor away
: 会不会是当初在美国的苹果量产?
: 所以出这句谚语阿?
: 现在在台湾 能不能用
: 一天一条香蕉,远离鲁蛇
: a banana a day keeps the loser away
: 有没有当初用苹果远离医生的八卦阿?
因应各地风俗民情物产不同
苹果可以替换成其他东西
意大利有句谚语
“番茄红了医生的脸就绿了”
给原po参考看看