川普有撕文件习惯 档案保管人头很大
发稿时间：2018/06/11 23:00最新更新：2018/06/11 23:00
（中央社华盛顿11日综合外电报导）新闻网站Politico报导，美国总统川普习惯撕毁用
过的文件，迫使白宫保管档案人员得收集碎片，用胶带黏合，活像“拼图”。
法新社报导，曾担任白宫档案管理人员的拉堤（Solomon Lartey）说：“那是最疯狂的
事了，他将纸张撕成小碎片。”
总统文件法（Presidential Records Act）规定，总统碰过的所有文件，不论是便笺、
信件、电子邮件，都要保存下来，送到国家档案局（National Archives），留作历史
纪录。
但是川普有用完即撕的习惯，有时是将文件对半撕开，有时却撕成像碎纸条的碎片。在
他上任后初期几个月，这令保管档案人员相当头大。
拉堤说，白宫档案管理部门所有人员都要使用胶带，把所有文件组合黏好。
Politico报导，白宫员工将自椭圆形办公室（Oval Office）和总统官邸收集到的撕碎
文件，交给档案管理部门，好重新“拼图”组合。
拉堤说：“我曾处理一封舒默寄来的信...因为他（川普）将信撕了。”这里指的是参
议院民主党领袖舒默（Charles Schumer）。
也曾任白宫档案管理人员的杨恩（Reginald Young）说，在政府部门任职20年，第一次
被要求作这样的事。
他说：“我看着我的主管说：‘你当真？’我们这些人年薪6万多美元，理当作比这更
重要的事。这令人感觉是最低等级的工作，只差没去清理垃圾桶。”
杨恩现年48岁，拉堤54岁。两人说，他们今年稍早无预警遭解雇，没有获得任何说明。
（译者：罗苑韶/核稿：林治平）1070611
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806110362-1.aspx