楼主:
kiuyeah (kiuyeah)
2018-05-23 19:18:23我觉得是韩文吧
台湾人会觉得日文容易 主要是因为日文有汉字
而且发音简单
但有学过日文的人都知道
日文汉字多数有两个以上的音
不同情况用的音都不一样
台湾人最多能解其意不知其音
而且汉字词很多都是中文没有的
那些就更困难了
而且日文的文法很困难 敬语系统比韩语复杂
韩文的汉字词与中文比较贴近
比较少自创的汉字词
而且基本都是一字一音 没有训读
文法比日语简单
只是没有了汉字 那个亲和力没有日文强
我是感觉学韩文比较容易
作者:
Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)
2018-05-23 19:19:00可以用汉字学韩文啊
作者: amywangwang 2018-05-23 19:19:00
我帅,太沉重
作者: jk2233 (冲冲澄) 2018-05-23 19:20:00
韩文的汉字词跟日文比较近摩天轮日韩都用观览车,总统日韩都用大统领
韩语只有在某些方面的汉字词是离中文较近而离日文较远的,例如韩语街道也叫XX路(日语叫通),还有法院日本大都叫裁判所,韩国则是大部分叫法院(除了宪法裁判所这种少数例子外)
作者:
asya116 (寂寞人形)
2018-05-23 19:26:00韩文日文文法很近似
作者:
Puehong (Puehong)
2018-05-23 19:27:00这个帐号的言论看看就好
作者: jk2233 (冲冲澄) 2018-05-23 19:27:00
星期日星期一,日韩也是用日曜日月曜日
日韩文跟中文不同的地方就是多了一大堆助词中文:我去打球 日韩:我(助词)球(助词)打(助词)去
作者: jk2233 (冲冲澄) 2018-05-23 19:30:00
株式会(会)社在日韩也互通,但中文不会用
作者: aptiva 2018-05-23 19:58:00
日文比较好学 韩文 鬼画符