Re: [问卦] 为什么学台湾闽南语还要从头开始学字母?

楼主: a7788783 (猫仔贤)   2018-05-23 04:13:22
大概看了一下,其实我也不懂非学台罗文不可的理由。
只能说,国民党统治下的中化教育算蛮有成效的,并且,传播媒体也仍照中化的模式进行。
台湾的台语,其实已经完全不能跟闽南语化为等号了,但是如果以人口比例来说,台湾听得懂台语的人口可能只有五六成,日常对话习惯用台语沟通的不到3分之一。
跟地域也很有关系,以我来说,云林人,工作日常都是讲台语,但是,要讲完全,完整或进行论述,我会用国语去进行论述,不论是能用的词汇,或是听的人听不听得懂。
从这个角度看,谢龙介就真的他妈的厉害了,不过,你仔细想想,谢龙介再会讲,你还不是要有字幕才懂他说啥?
台语的普及程度就只是这样了,就像台罗,对我来说,就只是之后创造出来的注音,跟支那从繁中制造出简中与罗马拼音,对我来说,不是我非学不可的东西,也不是我认可的东西,不为什么,只因先来后到。
推行台湾在地文化是好事,不过在推广程度还很低时,用强势的方式去完全否定现行的状况,对推广台罗只有反效果。
讲难听点,就是请向政府施压,让政府从孩子的教育面去推广台罗。
现行的成年人,台语就只是这样讲,这样用,你改变不了成年人用台语的方式,自傲指责别人不用台罗去讲台语的方式,对推广台罗只有反效果
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-05-23 04:14:00
这篇很赞
作者: maple0425 (漏接达人)   2018-05-23 04:15:00
我也不懂会台语但不学甚至排斥台罗的人在想啥就像会国语却不会注音那个样子
作者: ht91008 (色情狂)   2018-05-23 04:18:00
一嬲就失去晒理性?
作者: medama ( )   2018-05-23 04:21:00
台语罗马拼音的历史比你的年纪大上好几倍...
楼主: a7788783 (猫仔贤)   2018-05-23 04:22:00
我没想过要学台罗但不排斥,我天天讲台语,但你叫我看台罗我看不懂,这一代的成年人大至就只是这样了,推广要从学校的学生反推广回学生的家长
作者: medama ( )   2018-05-23 04:23:00
会台语的成年人是真的不用学也没差 平常讲台语写国语就好古代人学台语罗马拼音 是因为他们不识字才要学现代成年人会讲台语会写国语 用不到台语罗马拼音
楼主: a7788783 (猫仔贤)   2018-05-23 04:24:00
历史很悠久,理想很美好,但事实是懂的人数是稀有动物
作者: medama ( )   2018-05-23 04:26:00
谢龙介讲的台南人应该不用字幕也听得懂 云林口音比较特别
楼主: a7788783 (猫仔贤)   2018-05-23 04:29:00
台罗要推广除了玩国民党那套,国文之外加一科台文,不然再过几十年,会的仍是少数人口
作者: phoenixtwo (永言配命自求多福)   2018-05-23 04:37:00
我会讲流利道地台语 何必还要学台罗
作者: cpg811106 (XIN)   2018-05-23 04:40:00
不就跟朝鲜文一样没文字多学一种拼音只是自找麻烦
作者: s123999015 (S12)   2018-05-23 05:05:00
有注音归有注音,没规定一定要学好注音才能开始学语言台罗=注音,但不表示台罗必学
作者: linnx (d调)   2018-05-23 05:11:00
谢龙介那种听不懂 程度顶多就是粗通
作者: cashko   2018-05-23 05:17:00
不管哪个党执政,政府注重这块可能性很低
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-05-23 05:27:00
古时候也很多人会讲不会写啊好有个名词叫作……文盲我是反全罗啦!但是台罗根本不难,类似我手写我口英文学得起来,台罗不行,大家都笑了那为什么要学台罗?因为有些晦涩的汉字有台罗的注音你看到就会唸台罗还可以注音不同腔:偏泉、偏漳
作者: HateAnus (讨厌从后面来)   2018-05-23 05:37:00
说得好你不可能去贬低对方 再跟对方说 来学台罗 这样谁想学揍你一拳再跟你说当我朋友 想得美
作者: sbdr (鼻子直痛鼻血直流没看)   2018-05-23 06:37:00
推楼上,但楼楼上就完美示范了,先笑文盲再来“推广”。
作者: dorbi33fish (阿3)   2018-05-23 07:06:00
台罗的都不知道在呛什么,键盘乱战
作者: jksen (Sen)   2018-05-23 07:39:00
可以参考我这篇 https://goo.gl/Exrt9k 就像我说过的,对于一般台语比较溜的或其他成年人,台罗对他们本来就意义不大,他们并非台罗的客群。对于有心认真学台语的初学者,又理解台罗能带给他的帮助,几乎都会学台罗,没人勉强他而是主动的情况,这时候懂不懂台罗对他们学习速度的增进会很有帮助。基本上除了义务教育外,台语学习者本就很难推广,更不用说教学台罗。能够接受台罗的人,通常也是需要他用来学习台语的人。不接受的人通常对于台罗也没有什么需求。因此有些人可能觉得台罗没必要,但对于很多推广者及初学者,这是他们觉得很有用系统。如有板上有人觉得不需要台罗,那也很好,也没人会勉强你,你可能有自己的学习方式跟无这个需求,个人选择罢了。但若就因此否定台罗,觉得完全不需要,可能是没有看到一些人对于台罗的需求。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com