http://news.tbs.co.jp/sp/newseye/tbs_newseye3369269.htm
コンビニ大手の“ファミリーマート”が“民泊”事业に乗り出します。
全家正计画开始着手民宿相关事业。
“ファミリーマート”は住宅の空き部屋を宿泊施设として贷し出す民泊の仲介の世界最
大手、“Ａｉｒｂｎｂ”と业务提携することで基本合意したと発表しました。６月中旬に
サービスを始める予定で、店内で键の受け渡しなどをできるようにする计画です。
原来全家是跟"airbnb"合作啦，六月中开始本服务项目，到时候去全家拿钥匙就好了。
“民泊”をめぐっては、“セブン─イレブン”がＪＴＢと连携して 店舗で本人确认や
键の受け渡しのサービスに乗り出すとしていて、コンビニ各社は市场の拡大が见込める民
泊ビジネスを新たな収益につなげたい考えです。
另一方面，小七则是跟JTB合作，未来其他超商应该也会考虑这种新时代的营业模式吧，嘻
嘻。