※ 引述《sbs5099 (台籍日兵家属请q我ID)》之铭言:
: 我爸妈那一辈是被外省人笑土长大的,再加上上小学时听不懂国语,导致学习上比外省人
: 困难。
: 后来就不教孩子讲台语了。
: 我大学在台北念书,当时还会卷舌,还曾被误会是外省人。
: 可是后来因为学日文要故意不卷舌,练到现在习惯了也懒得卷舌,
: 在台湾讲这种不卷舌的国语是会被笑的,因为这是所谓的台湾国语。
: 有的店员一边忍着窃笑一边模仿,还自以为亲切。我根本不太会讲台语好吗?
: 今天如果是一个中文发音有日语腔调的日本人来买东西,店员会用这种窃笑的态度?
: 我觉得最莫名其妙的是,有很多外省人后代根本没有意识到自己握有多少得天独厚的优势
: 。
: 母语是国语,跟母语是台语或客语或原民语的人,比较起来在学习上就是有优势,
: 所以操弄文字与媒体相关业界也常见外省人,虽然现在已经改善很多,
: 但毕竟这里是中华民国,中文好的人自然容易掌握话语权。
: 要外省人脉的影响力完全消失还要再等好几十年,或者根本永远不会消失,因为这里是中
: 华民国。
: 昨天我才跟一个日本人说,你喜欢徐若瑄是吗?那你知道为何她那么正,当初却无法像大
: 小S那样高中毕业就有演艺圈相关机会?
: 而必须要拍清凉写真才能走红?
: 你知道以前台湾的电视只有三台吗?
: 以前台湾人没有台语时装剧可以看,只能看歌仔戏,
: 民视出现后终于有台语时装剧八点档,但刚开始一直被笑土,到现在还在被笑乡土剧。
: 明明是都市生活的背景,还在那边讲人家是乡土剧。
: 外省人上一代掌握了传播业界的话语权,直到现在影响力还没完全消失,然后新一代年轻
: 外省人不了解自己的得天独厚,
: 拍这样的影片表达自己的想法。
: 我只能说真的很羡慕。
这我知道
我外公外婆在我小时后是作小吃摊的
然后暑假我会回去过暑假 同时帮忙
有次我印象很深 在我高中时
一对40出头的父母带小孩到我外公面摊吃面
我外公就用台语说要点啥 对方直接说他听不懂台语
然后就开始用国语点了一堆 讲很快我外公听不懂用台语说 要他再点一次
对方就突然爆怒 就说你是没念过书是不是 听不懂人话吗
我外公就说他不作他生意了
对方继续骂 要他小孩要多念书 不要像这样的人
然后我就爆怒了 拿了拉铁门的棍子 跟他说你在讲一句 我这一棒就往你小孩头上打
讲两句 下一棒就打你老婆
对方很快拉老婆小孩跑到马路上 然后回呛说 疯子干你娘之类的
我没在听 就转身去收其他客人的餐盘了
大概是这样