[问卦]很多人都念错越南的英文

楼主: monghwang (monghwang)   2018-04-14 02:56:24
如题
越南的英文这样拼 Vietnam
很多人包括我都把重音放在前面
念起来就像中文的 飞男
最近遇到一个越南人才知道
原来重音是放在nam前面
念起来是 Vietˇ ㄋㄢˋ
就很像中文讲的越南了
有没有这种情况很常发生的八卦
重音乱放导致人家听不懂要怎么改进la
作者: GodblessUSA (我有姿势我自豪)   2018-04-14 02:57:00
五楼英文叫asshole
作者: lien ( )   2018-04-14 02:57:00
我都唸因该
作者: chrxi (罕铭)   2018-04-14 02:57:00
盖盖盖
作者: wayne030 (韦恩咖逼)   2018-04-14 02:57:00
我都念Vietnam 烂梗来吧
作者: n123456n (米修)   2018-04-14 02:57:00
咩修干谋
作者: Nikon610 (Nikon610)   2018-04-14 02:58:00
楼下两楼要蓝等
作者: cyre (塞儿~♂)   2018-04-14 02:58:00
可以多听英语电影的发音
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-04-14 02:59:00
那是有调值语言吧!不能当重音看
作者: simoncha (赛门家)   2018-04-14 02:59:00
很多人?
作者: canhong   2018-04-14 03:00:00
没差 我都直接用越语
作者: hspnvzte (hhhh)   2018-04-14 03:06:00
XDDD噗噗56大大说得没错 那个应该不算是重音
作者: callTM (TMD)   2018-04-14 03:07:00
非难? Vi 野男 才对
作者: hspnvzte (hhhh)   2018-04-14 03:07:00
我也是看了这篇文才知道Vietnam的唸法虽然我不是唸非南啦XD
作者: canhong   2018-04-14 03:08:00
有点难用中文表示欸 Viet类似轻声 Nam类似一声
作者: mig (X_X)   2018-04-14 03:09:00
杯兜呐母
作者: jhjhs33504 ( )   2018-04-14 03:09:00
用台语发音比较接近
作者: goenitzx   2018-04-14 03:09:00
IKˇ EAˋ 原来如此 我会了
作者: callTM (TMD)   2018-04-14 03:14:00
越南人说 nam 这个音的时候很好笑...尾音会扬起来 男ㄤㄤ像李小龙
作者: wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达)   2018-04-14 03:15:00
我都念V欸念
作者: milo0207 (肚腩)   2018-04-14 03:21:00
Vˇ 也齉
作者: medama ( )   2018-04-14 03:23:00
ベトナム
作者: sonja66325 (考生没人权 Q_Q)   2018-04-14 03:38:00
v a ㄋㄢˋ 很难?
作者: aryten (Bryan)   2018-04-14 03:42:00
啊我怎么从一开始就是唸对的
作者: yogurt0313 (爱草莓)   2018-04-14 06:41:00
你是不是不会台语?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com