1.媒体来源:大纪元
2.完整新闻标题:
贸易冲突中 川普发推宣告是美国惩罚中共
3.完整新闻内文:
【大纪元2018年04月06日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在中共针对美国关税祭出报
复措施之后，川普（特朗普）总统周四（4月5日）强调，是美国在惩罚中共，而不是中共
在惩罚美国。
川普于4月5日早上9点发推，批评媒体有关中共报复美国关税的报导立场错误。
“假新闻《华盛顿邮报》，亚马逊的‘首席说客’，又（已经有很多）出了一个假头条新
闻，‘中共实施贸易惩罚措施，川普反抗。’错了！应该是说，‘美国实施贸易惩罚措施
，川普反抗（中共），将终结壁垒和大规模知识产权盗窃。’典型的糟糕报导！”
就在川普发推之前几分钟，他的新经济顾问库德洛（Larry Kudlow）在白宫告诉记者：“
从技术上而言，两国都刚刚提出关税。还没有实施任何关税。”“我认为这是重要的一点
。还没有任何事情发生。对于此事将有一个大讨论。”
川普政府上周披露对价值500亿美元的中国商品征收关税的清单。此次关税是为了惩罚中
共的歧视性贸易做法以及盗窃美国知识产权。中共周三做出回应，宣布计划对大豆、飞机
、汽车等美国商品征税，并暗示这场冲突是美国挑起的。
白宫贸易顾问纳瓦罗强烈抨击中共不承认错误的态度。他4月4日告诉国家公共电台：“它
们否认盗窃了我们的知识产权。每个人都知道它们做了。它们否认它们强迫转让我们的技
术。因此这位总统，唐纳德．川普，有勇气、有远见地说，我们需要改变这段关系，让其
有利于美国。”
纳瓦罗认为，此次跟中共的对垒是川普总统为了美国站起来，反抗中共公然的知识产权盗
窃。“迄今它选择否认它所做的事情。全世界都知道它是一个骗子。同时中共也试图通过
瞄准我们经济当中的某些领域来削弱我们的意志。”
“但是，让我们记住，我们购买中国的东西比它们购买我们的东西多五倍。如果这件事有
任何升级，它们损失的远远更多。”#
责任编辑：林妍
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/18/4/5/n10279985.htm
5.备注:
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/981881669593559040