1.媒体来源:
奇摩新闻
2.完整新闻标题:
中陆资圈套？陈履安子告中国海航诈欺
3.完整新闻内文:
https://goo.gl/wJFqyv
中国大陆企业海外并购屡见不鲜，包括万达、复星、安邦和中国海航被称为中国并购“四
大天团”，然而在中国银监会强力调查下，仅剩复星还活跃。值此同时，台湾前监察院长
陈履安次子陈宇铭在美创办的线上旅游网站公司Travana，却被中国海航仅以2,750万美元
入股成为大股东，并派人进公司掌控，但才一年多，中国海航不履行合约注资，反而宣告
Travana破产，强制清算。陈宇铭等小股东在美提出告诉自救。
“朋友说，我不是秀才遇到兵，而是遇到海盗。”51岁的陈宇铭透过视讯越洋接受本刊专
访，控诉中国海航集团（HNA Group Co.），入股他在美国旧金山创办的线上旅游公司
Travana，成为持股8成的大股东。
令人意想不到的是，17个月后，中国海航不仅未履行合约到位资金，反而宣告Travana倒
闭，强制清算这家新创公司；且以陈宇铭为首的小股东自力救济，向美国联邦法院告诈欺
、不履行合约权利，这是中国海航海外投资首宗因倒闭被告案例，连中国银监会也在调查
中。
https://goo.gl/wyCwsA
中国海航原是从海南岛出身的小航空公司。（东方IC）
其实，这宗商业纠纷的双方都大有来头。陈宇铭出身政治世家，他是前监察院长陈履安次
子，前副总统陈诚之孙；遭控诉的中国海航集团是大陆“并购四大天团”之一，2017年《
财富》杂志世界500强排行，海航集团以530.353亿美元营收，荣登170名。
陈宇铭在2015年11月先集资1,200万美元买下旅游网络技术平台Airfasttickets后，后来
因扩展业务有资金需求，透过高盛香港公司，认识中国海航集团执行长谭向东，两者成立
新公司Travana。
“谭向东（中国海航集团执行长）在饭局上夸口海航有900亿美元的对外投资部位，所以
希望投资Travana2亿美元，因为中国海航集团拥有旅馆、航空等投资，未来可以和
Travana整合。”陈宇铭回忆当时双方合作的过程。
陈宇铭跟中国海航表明Travana只须要5,000万美元资金，“但对方硬要投2亿美元，我们
也觉得很奇怪。”根据双方签约内容，中国海航资金按照公司绩效分批到位，中国海航取
得8成股权成了大股东，其他1成是员工认购、另1成股权则归属陈宇铭等创办人。
中国海航第一轮，分两次先给Travana共2,750万美元资金，还派了一位不到三十岁的年轻
人石磊，担任总裁兼财务长，陈宇铭则任执行长，Travana成了不折不扣“美皮中骨”的
公司，而陈宇铭的恶梦才要开始。
https://goo.gl/XNUmcq
陈宇铭买下airfasttickets线上旅游技术平台。（翻摄GTP Headlines）
更多
首先，石磊的行径让陈宇铭上了一场震撼教育。“在签约前的协商过程中，他直接开口跟
我要4%个人股份，简直不可思议！”而当陈宇铭跟谭向东提及此事时，“我非常惊讶他的
回应，不仅若无其事，还建议我把个人1％的股权给石磊。”但陈宇铭未应允。
“更离谱的是，王磊进公司后对员工说这是谭向东给他的礼物；还要员工想想，为什么他
有大办公室，而员工是坐在外面的小办公室。”小股东在起诉状指控王磊不适格行为，双
方在磨合期就产生嫌隙。
“谭向东曾经对我说过，Jason（陈宇铭英文名）你唯一不好的就是没跟中国地气接上。
但我自己知道不可能这样做事。”陈宇铭自剖心境：“真的是上了一堂课！”
2016年7月，在陈宇铭找来全美线上旅游网站的顶尖团队努力子下，Travana推出线上旅游
网站Janbala.com，整合中国海航原有的航空、旅游资源外，也结合公益提供特制行程，
“中国海航与我们双方目标，是2、3年间做到全球前6大旅游网站。”陈宇铭表示。
就在陈宇铭想大展身手之际，未料投资不到一年的中国海航却突然翻脸，“他们在网站成
立后就取消行销预算，网站上线4个月，公司营运才刚上轨道，竟然要求我裁员约1/4员工
。”
面对剧变，陈宇铭急得找中国海航高层沟通，2017年2月14日，他终于跟谭向东见上一面
，结果换来的是一句：“没有达到营运目标，是否要走人？”双方正式撕破脸。
“3月15日，石磊叫我进公司，照着资产清算公司Sherwood Partners给的文件宣读，如果
不照念就要告我。当天我被解职，没有资遣费，海内外约100多名员工也失业了，当中有
几个是即将迎接新生命的家庭。”陈宇铭描述当天公司宣告结束情景，“把Travana改成
牛肉面店或其他人来经营都可以，但不能乱来，至少公司重整和开除执行长总要经过董事
会开会同意。”
海航强势解除陈宇铭执行长一职，并请Sherwood Partners公司进行资产清算；宣布终止
所有员工合约。个月17时间，中国海航仅到位资金2,750万美元，就让一家美国新创公司
宣告破产。
“谭向东曾经对我说过，Jason（陈宇铭英文名）你唯一不好的就是没跟中国地气接上。
但我自己知道不可能这样做事。”陈宇铭自剖心境：“真的是上了一堂课！”这场官司还
在持续进行中，上千万美元学费的一堂课，真是昂贵！
陈宇铭小档案
出生：1967年
学历：哈佛大学法学博士、宾州大学华顿商学院财务学士及理工学院电脑学士双学位
经历：Travana公司创办人兼执行长、格罗兄弟航空公司（Groen Brothers Aviation）执
行长、Pioneer Oil财务长、化育基金会执行总监
家庭：已婚育有2子1女，定居美国北加州
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/ascP8z
5.备注:
https://www.youtube.com/watch?v=h_5-O_deqaQ