[新闻] 异体字之乱!颜宽恒非颜寛恒 黄少一横开

楼主: gjsjhang (台湾杉-Biang)   2018-03-21 18:46:37
异体字之乱!颜宽恒非颜寛恒 黄少一横开户被拒 (UDN)
https://udn.com/news/story/7314/3043374
2018-03-21 14:36联合晚报 记者胡宥心、徐伟真、程平、陈洛薇、王敬慈、许玮琳/制

全国有142万人姓“黄”,但却有人身分证在注记时被误植为“黄”,“黄”、“黄”不
分,让黄先生、黄小姐们与银行业务往来时十分困扰。彰化一名“黄先生”,身分证是“
黄”,到银行开户姓氏却被写成“黄”,因为“一横之差”,无法在银行开票,甚至差点
引发信用危机。
142万人姓“黄”全国第三大姓
其实依照内政部户政司在民国105年的统计,全国除了有142万人姓“黄”,高踞全国第三
大姓,另外还有3.6万人姓“黄”。另外常因为异体字搞混的姓氏,还有高/髙、温/温
、厐/庞。
我是“颜宽恒”不是“颜寛恒”
光是姓氏受异体字困扰还算小事,国民党立委颜宽恒,名字里三个字全是异体字。颜宽恒
说,他的“恒”有时电脑打不出来,帐单寄来只剩“颜宽”二字,还曾跑摊时主持人把“
恒”念成齐桓公的“桓”,喊颜宽“桓”上台时,大家都三条线。
陈冲:这辈子 第三点都不露
行政院前院长陈冲的“冲”字,过去就常被写成“冲”。陈冲说,其实父母帮他报户口时
是“冲”,但却被登记成“冲”,对于常被写成 “冲”,他也不在意,还常跟别人说,
他这辈子都少一点,过去为了避免记者把他名字写错,还会提醒记者“陈冲三点不露”。
作者: Seretez   2018-03-21 18:47:00
都长得一样 不用分这么多
作者: highyes (pat)   2018-03-21 18:48:00
五楼去沙鹿呛死胖子
作者: bibico0206 (卜鼻卜)   2018-03-21 18:48:00
那个字怎么唸阿?
作者: dioradio (HIRO)   2018-03-21 18:48:00
作者: Kapersky (卡巴斯基)   2018-03-21 18:49:00
陈冲那个还蛮好笑的
作者: Hyver (寒江飞雪)   2018-03-21 18:49:00
死胖子
作者: j21802 (八德张孝全)   2018-03-21 18:49:00
完了完了业遗精要提倡废繁体字了
作者: CHIMEI5566 (群创光电56)   2018-03-21 18:49:00
淦 叫那个大甲死胖子的儿子闭嘴
作者: owlonoak (深邃光辉)   2018-03-21 18:49:00
事实证明中文也需要“正字法”管理 但政府及学术单位都
作者: chinnez (棱靘)   2018-03-21 18:50:00
不讲我还以为是恒春呢
作者: clala   2018-03-21 18:53:00
恒恒 冲冲 都同音 桓音环
作者: y2k500077 (野云)   2018-03-21 18:55:00
既然陈冲的父母原意是冲 那他何不去改名行政错误还让它继续错? 不懂
作者: balcony5566 (阳台五六)   2018-03-21 18:56:00
凃涂
作者: zephyr105 (跳跳)   2018-03-21 18:56:00
靠腰看到我连字都快被写不出来了
作者: giveme520   2018-03-21 18:58:00
Costco IKEA
作者: dalconan (寒江雪)   2018-03-21 19:00:00
那个年代可能想说影响不大就算了,长大后一改一堆文件也要改又嫌麻烦,所以干脆就不动了吧
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2018-03-21 19:00:00
40以上小时候哪有人写黄,学校教写黄,正体个屁根本笑话
作者: k1400 (德州家康)   2018-03-21 19:02:00
啊不就当年户政所的部分废物害得
作者: tending (南港林威助)   2018-03-21 19:05:00
怀疑是颜清标书读太少自己把恒写成恒
作者: kuro (支那啃民党 凸 ̄▽ ̄凸)   2018-03-21 19:12:00
9.2: 你改字的话 就是废典忘祖!
作者: Toge (To Valhalla!)   2018-03-21 19:13:00
难怪我打行政院长名字只能打出赖清
作者: bbsbox (bbsbox)   2018-03-21 19:13:00
说实在的 父母不要帮小孩取易混淆的名字 自讨苦吃
作者: pups003 (冈本)   2018-03-21 19:57:00
富/冨 坚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com