http://china.hani.co.kr/arti/politics/4746.html
韩国拟推进修改法律：未经当事人同意的性关系以强奸罪定罪
登录 : 2018.03.20 15:22
https://i.imgur.com/F86MRcw.jpg
图为3月19日上午，韩国女性家族委员会召开全体会议，在国会讨论“性骚扰、性暴力根
除对策悬案”。图为韩国女性家族部部长郑铉栢在会议上发言。（图片来源： 韩民族日
报社）
韩国女性家族部部长郑铉栢3月19日表示，将积极推进修改刑法，让没有征得当事人同意
的情况下发生的性关系以强奸罪定罪处罚。　
在韩国国会女性家族委员会“性骚扰、性暴力根除对策悬案报告”答辩中，对于自由韩国
党议员金承禧提出的“是否认为前忠南知事安熙正构成强奸罪”问题，郑部长表示,“我
认为应以国际基准‘有无征得同意’为准绳扩大强奸罪的认定基准”，并作出如上发言。
接着，她又补充称，“我和法务部部长就这一问题进行了讨论，女性家族部将积极朝该方
向推进修改法律”。郑部长称，在韩国，没有采取所谓的“暴力或胁迫”手段，就不能认
定为强奸罪，而与之相反的是，在英国、加拿大、德国等国家，只要未征得“当事人的同
意”，就可以认定为强奸罪。韩国也应以此广泛的标准来认定强奸罪。但郑部长表示：“
因为安前知事案件仍处于调查中,所以很难回答（是否构成强奸罪）。”
另外，也有人就韩国女性家族部对反性侵运动（MeToo）的消极应对态度进行了谴责。自
由韩国党议员李亮寿谴责称，“因为刑法是国家基本法，所以如果法务部反对，则很难进
行（修改）。丝毫不见（郑部长的）信念和热情，我们该如何相信和等待呢？”同一党派
议员朴仁淑也尖锐地表示，“反性侵运动不仅仅是女性家族部的问题。这是法务部、雇佣
部、教育部等部门的综合性问题，因此需要经过斗争，既要得到预算，也要修改法律，但
在事件爆发当时，女性家族部既没有发声也没有露面”。韩国执政党民主党议员朴炅美也
敦促称，“有指责称，很失望只看到了（女性家族部）消极的一面，对此我也只能表示同
意。女性家族部应成为驾驶员，在与法务部、企划财政部等部门的协作中发挥主导作用”
。对于议员们的指责，郑部长表示：“我将赌上我的部长职位，推进陈述事实的损害名誉
罪、强奸罪的修订及确保预算。”
金圭南（音） 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/836811.html