台湾虽小~~
赴美演说民主 陈菊：台湾价值是新亚洲价值
高雄市长陈菊美东时间20日下午受邀到美国战略暨国际研究中心（CSIS）发表演说，她以
“我的4000天与40年：台湾的民主之路”为题，透过个人40年政治生涯及12年高雄执政经
验，向国际分享台湾争取民主的历程与对人权价值的实现，陈菊特别提到：“台湾价值，
是新的亚洲价值。台湾虽小，却可以在亚洲扮演很大的角色。”期待台湾成为亚洲的安定
力量，更呼吁美台合作，共同以自由民主理念捍卫印太地区及全球的和平。
陈菊受邀发表演说的美国战略暨国际研究中心，英国首相梅伊、美国前总统夫人希拉蕊及
总统蔡英文也曾受邀在此发表过演说。陈菊从自己19岁开始的生命经历描述台湾戒严下的
政治肃杀，1979年高雄事件让她和党外政治领导者被以叛乱罪起诉，遭受死刑威胁，但也
在国际关切和台湾人自觉下，台湾自由民主开始发展，40年来三次政党权轮替、女性在公
共事务上掘起、人权理念落实等发展，“民主自由是台湾人挣来的成就，也是对国际的贡
献。”
陈菊并细数高雄12年执政成果，从生态、交通、城市安全到港区再造，重工业城市翻转为
多元宜居城市，“在这个城市革命，也在这个城市完成改革。”对民进党二度执政，陈菊
强调相信总统蔡英文会以温和坚持方式完成改革与转型正义，她并肯定蔡英文以稳健风格
维护台湾主权，同时对中国释出和平交往善意的两岸政策。
个人演说后陈菊并与CSIS资深顾问葛来仪对谈，陈菊再次分享台湾民主发展历程，从看禁
书、评论政治都可能成为政治犯，到如今各种选举选出女总统、女市长、女议长与四成国
会女议员，说明台湾社会现今的完全言论自由，“自由民主是台湾最珍贵的资产，更是连
结亚洲、献给国际最强大的价值。”
这场演说透过网络即时实况转播，并吸引华盛顿中英近20家媒体到场采访。陈菊会后接受
提问时谈到台美关系，她表示台湾寻求合作但也要在经济和国防自卫能力上自我加强，“
民主不是天上掉下来的礼物，是台湾很多代人努力的成果，期待有共同民主价值的美国和
国际给台湾更多空间和合作。”
有中国留学生提到台湾民主改革创造市长陈菊这样进入体制改革的例子，与中国六四民运
人士命运截然不同，陈菊回应指，台湾民主运动是台湾前辈基于不恐惧不受压迫、信仰人
权民主所做一代又一代努力，她祝福所有追求民主自由普世价值的努力。
苹果 https://tw.news.appledaily.com/politics/realtime/20180321/1318864/