[问卦] 怎么一堆人游戏造型喜欢念皮肤 TwiEnable PTT批踢踢实业坊

楼主: TwiEnable (PONYFUCKER) 2018-03-21 02:54:32

安安
小妹刚才在玩某粪手游
里面角色可以花钱或解任务拿到新造型
但是里面造型都会叫做皮肤
推出新款造型时一直叫新皮肤新皮肤的
我还以为是某个卖洗面乳的直销公司呢
有没有卦？

作者: leo1990910 (鲁刺客 Leo l'assassino) 2017-03-21 02:54:00

二六语

作者: y3226999 (Misaki) 2018-03-21 02:55:00

SKIN

作者: yorkyoung (约克) 2018-03-21 02:55:00

中国用语

作者: love0504 (中坜方文山) 2018-03-21 02:55:00

小妹图呢？

作者: hddd5566 (大只乡) 2018-03-21 02:55:00

支那仔用语

作者: yorkyoung (约克) 2018-03-21 02:56:00

我都直接唸英文比较没有争议

作者: ohrring (reifpanne) 2018-03-21 02:56:00

我都念屎金

作者: lisb5300 (救星无聊救星) 2018-03-21 02:58:00

skin就皮肤阿

作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2018-03-21 02:58:00

代表是中国制作的

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2018-03-21 03:00:00

就狗语翻译

作者: imjeffreylee (昌) 2018-03-21 03:48:00

26病啊

作者: justbejohnny (强) 2018-03-21 03:54:00

请回到菜单选项

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-03-21 04:51:00

skin 这个单字有没有学过？

作者: ultra5566 (超级5566) 2018-03-21 05:22:00

翻成外观比较合适吧

作者: allenatptt (Allen) 2018-03-21 05:24:00

支那用语

作者: koxinga ("肇事"孤儿) 2018-03-21 05:54:00

小学生都习惯说手雷

作者: kkemma (舞依) 2018-03-21 06:30:00

逊我都说造型

作者: ppnow (no ways) 2018-03-21 06:31:00

skin本来就叫皮肤啊，外观是appearance，造型是shape

作者: chaosly0124 2018-03-21 06:53:00

这样唸比较6

继续阅读