Re: [问卦] 给洨是什么意思

楼主: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-03-20 19:49:57
※ 引述《thegreatlcx (PoChun)》之铭言:
: 大家好 我426
: 草民们跟我一起高呼大喊习主席万岁
: 是这样的儿
: 来台湾听到朋友们说一个词儿
: 我不太懂
: 就是给洨
: 到底给洨这词儿 是啥意思呢?
: 本蝗民不懂只能从字面了解
: 给是很简单的动词儿
: 洨好像是你们台湾人常常在讨论的东西?
: 听说很多爱吃?
: 我朋友又说好像是福建俚语
: 但我问了我福建朋友都说听不懂这词儿
: 请问台湾的朋友们
: 给洨到底是啥意思
是台语没错,但闽南也有,解释如下
是心字旁,"牙潲",
讨厌某人某事到牙痒痒,咬牙切齿,台湾南部常听到,
"孽潲"是造些小孽,调皮捣蛋,不上道,
造句是:
彼箍伟仔有够孽潲,恁父看了真牙潲。
(那阿伟真捣蛋,我看了真不爽/讨厌)
作者: johnwu (就是酱)   2018-03-20 19:50:00
你台语系?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com