Re: [新闻] 中国五毛进犯海外台人发起“注音文”运

楼主: Yui5 (唯控)   2018-03-20 16:57:47
记得以前26就闹出过笑话了XDD
https://www.ettoday.net/news/20160118/632878.htm
他用注音文呛声 陆网友:以为只有你懂日语吗?可怜!
https://cdn2.ettoday.net/images/1554/1554644.jpg
▲网友PO出爆笑的对话截图,不懂装懂可是会贻笑大方。(图/翻摄PTT)
网搜小组/综合报导
台湾人从小就以教育部编订的注音符号学中文发音,华语世界自大陆推行汉语拼音后,只
剩下台湾在使用,日前网络上还有“是否废除ㄅㄆㄇ”的大论战。有趣的是,现在就有台
湾网友故意用“注音文”骂大陆人,对方不懂装懂,误以为是日文,还大声回呛。
有“亚洲舞王”封号的艺人罗志祥(小猪),近日出席电影首映会时,一句“我们都是中
国人”,引发台湾网友愤怒,脸书粉丝团被抗议留言灌爆,不过也有大陆网友前往护航。
这场键盘大战中,有台湾网友心生一计,留下只有台湾人才懂的注音文,“ㄩㄢˊㄌㄞˊ
ㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇㄛㄅㄟˇㄑㄧㄌㄧㄡˋㄗㄞˇ”。
不料这句话真的钓出“假会”的大陆网友,自以为看懂日文,呛声不是只有对方学过日文
,“可知平假名语片假名的由来吗?”暗示日文也是从汉字变化来,“你再怎么割舍,只
是暴露出你可怜的自尊心和脆弱的心灵罢了,可怜可怜。”
这爆笑的对话被截图PO上PTT和爆废公社,吸引大批网友朝圣,“哈哈哈哈太好笑了,以
后都用注音呛他们”、“死要面子耶”、“看不懂注音不是重点,重点是还装懂”、“我
长这么大还真不知道我会日文和韩文”、“到底是谁可怜的自尊心跟脆弱的心灵”、“这
个故事告诉我们,要笑别人前先秤秤自己几两重”。
作者: SaarZhang (萨尔)   2018-03-20 16:59:00
楼下说说这新闻几年了
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2018-03-20 16:59:00
ㄋ一ˇㄏㄨㄟˋㄅㄟˋㄓ ㄋㄚˋㄐ一ㄢˋㄔㄨˋㄒㄩ。
作者: goldman0204 (goldman)   2018-03-20 16:59:00
日文?韩文?-.- 同志们!~别上当!XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ohrring (reifpanne)   2018-03-20 17:00:00
\( ̄︶ ̄)/╰ひ╯\( ̄︶ ̄)/
作者: North4use (没用的啦)   2018-03-20 17:01:00
四楼推文混入奇怪的东西
作者: vQuQv (vQuQv)   2018-03-20 17:01:00
ㄍㄨㄥ ㄕㄚ ㄒㄧㄠˊ
作者: noreg0393933 (埔生)   2018-03-20 17:02:00
就韩文啊,很难
作者: cww7911   2018-03-20 17:03:00
ㄓㄋㄚˋㄨˇㄇㄠˊㄕㄨㄟˇㄓㄨㄣˇㄐㄧㄡˋㄕˋㄓㄜˋㄧㄤˋ
作者: versailles94 (versailles)   2018-03-20 17:03:00
ㄔˉㄨㄛˇㄐㄧㄐㄧ
作者: North4use (没用的啦)   2018-03-20 17:04:00
ㄊㄞˋㄒㄧㄠˇㄌㄜ˙ㄔˉㄅㄨˊㄉㄠˋ
作者: pen88 (萎灾看章鱼屋改编的)   2018-03-20 17:06:00
这旧闻吧
作者: mn435 (nick)   2018-03-20 17:07:00
不懂日文还讲的好像很懂XD
作者: pen88 (萎灾看章鱼屋改编的)   2018-03-20 17:07:00
ㄛㄛ ㄨㄛㄎㄢㄊㄞㄎㄨㄞㄌ
作者: liweitseng (我不改版标)   2018-03-20 17:13:00
作者: fxxkmt (alien)   2018-03-20 17:26:00
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄍㄢˋㄒㄧˊㄐㄧㄣˋㄆㄧㄥˊ
作者: Minio14 (Mini)   2018-05-03 14:54:00
ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ 鹤!!
作者: biycer (白色)   2018-05-03 15:23:00
丨(ˋ口ˊ)丨 羊!!
作者: k03004748549 (蚬)   2018-05-03 15:32:00
~(ˋ口ˊ)~海带!!
作者: yoyoyo916 (Yukiyanagi)   2018-05-03 15:32:00
V(ˋ口ˊ)V 蟹!!
作者: tomtte (冰剑羽)   2018-05-03 15:51:00
凸(ˋ口ˊ)凸 干!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com