转贴川普国情咨文 美使馆又害玻璃心碎了
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180202/1291203
美国驻北京大使馆今天在其官方微博贴文，引述美国总统川普的国情咨文，提到“各种
流氓政权、恐怖主义团伙和中国及俄罗斯等挑战我国利益”等语，中国似乎认为这是把
中国和流氓政权相提并论，引发中共党媒发文反击
美国使馆摘录川普任内首度国情咨文演说的内容，特别挑出提到中国的片段：“我们在
世界各地面对着各种流氓政权、恐怖主义团伙和中国及俄罗斯等挑战我国利益、我国经
济和我国价值观的对手。在抗击这些严重的危险之际，我们认识到软弱必然走向冲突，
举世无双的实力才是切实保障我国伟大防务的必要途径。”之后附有连结，供网友点阅
观看川普演说中有关对外政策的部份中译。
由于文中提到流氓政权，中国网友随即留言回应：“最大的流氓就是美国政府啊”，“
一个嫉妒他人进步的国家不配称之为伟大的国家”“你作死，要被封号的。”还有网友
表示，“已经把你举报了”。“谢谢你们承认中国足以强大到威胁美国了。”
中国“环球网”发文质疑“美国大使馆，你在配合老板演出吗？”文中指出，美国国务
卿提勒森1日对中国开砲说：“中国现在正在拉丁美洲站稳脚跟。它正利用其经济影响力
将这一地区纳入自己的势力范围。”
文章指出，中国现在是智利、阿根廷、巴西和秘鲁的最大贸易伙伴国，提勒森说这些国
家应当确保国家主权不受到“潜在的掠夺者”侵害，拉美地区“不需要只顾本国人民利
益的新帝国主义势力”。
环球网批评质疑，美国大使馆呼应顶头上司提勒森的发言“配合总统演出吗？”“可是
你想过没？你的观众可是中国公众啊。”（大陆中心／综合外电报导）