※ 引述《r12899987 (唔洗台湾人)》之铭言：
: ※ [本文转录自 SENIORHIGH 看板 #1QSNd0yQ ]
: 作者: dontbeshy () 看板: SENIORHIGH
: 标题: 英文45题时代杂志作者回应了！
: 时间: Wed Jan 31 16:09:33 2018
: 因为每天在托福ACT.SAT打滚，这题真的争议太大了，以我就干脆，去联络的这篇时代杂
: 志原作者（Bryan Walsh) ，请原作者现身说法！结果，作者一天内就回信
: https://i.imgur.com/2LRvhQH.jpg
: https://i.imgur.com/8fWDqdu.jpg
: 认为(B) 才是正确主旨！（在台湾，不管是大学教授还是补教业，不管英文有几个名校ph
: D，也不可能会说自己英文会比时代杂志作者的英文还好吧！）
: 为求公允，特别请原作者检视，TIME的特约作者Bryan Walsh先生，我特别有强调这篇文
: 章已经有大考中心修改过(所以是以考题而论)，请他告知此(C) 是否是答案，结果，作者
: 立刻就回信，认为(B) 才是正确主旨！
: 从Mr. Bryan Walsh的回信，他也认为这篇阅读的主旨是政府的处理效率问题，他甚至以
: 台湾疟疾为例，指出虽然天气气候变化会影响病毒传播，但最终是归结政府问题。并且我
: 在后续信件中，有再跟他确认一次，“是以本考题而言，而非单纯以他的原文主旨而言”
: ，他是否仍认为答案不适合，他也立刻回复，答案(B) 比较正确
: https://i.imgur.com/AgoA8FW.jpg
: https://i.imgur.com/m1exHji.jpg
: 为求科学证据而非只以主观解释，用了用两个与料库跟搭配词网站搜寻，（netspeak 及
: 美国当代英语语料库COCA)搜寻并交叉比对, 答案(C) the west nile the conditions it
: thrives in （病毒在何情况下繁殖）不合理，本题选项以美国母语人士理解thrives 是
: 指“此病毒会在哪种情况下繁殖”。
: 请看与料库截图
: https://i.imgur.com/3BBima5.jpg
: https://i.imgur.com/7srj8MP.jpg
: virus+ thrives 后面都搭配天气；气候、温度状况（繁殖之意），且交叉与BBC及英文新
: 闻查询，thrives + conditions都是只在“哪种天候情况下会繁殖”
: https://i.imgur.com/lpPyTEZ.jpg
: https://i.imgur.com/y6G3E9f.jpg
: 因此，thrives 此处若硬要扩大解释成肆虐等语意，硬把政府角色解释进来，与语料库用
: 法不符，也就是说，若要牵强的解释，“硬把政府责任也解释为在繁殖的气候等情况”，
: 也太牵强了！
: 另，本篇选文中thesis statement 并非在第一段出现，(毕竟是时代杂志)，第二段才出
: 现thesis statement，第一段只是background information，因此
: 真正的主旨应是政府处理问题
: 虽然不一定要改答案 但是希望(B) (C) 都给分!!! +1+1 集气
: https://www.facebook.com/lanyu.publishing/posts/586940524972798
学店肥宅英文不好，但救世会GOOGLE，阅读英文靠着边看边查也还有点阅读能力
所以就去找了原作者的文章:
https://goo.gl/3yuu14
还有大考中心公布的题目:
https://goo.gl/6i8i9i
两者做了些比对
发现问题点就是在考题中倒数第二段结束的地方
在TIME的原文中，这一段结束后还有一段是在讲述那些疫区政府如何防治以及叙述这个问题在未来还会发生
但这部分并没有出现在考题上
考题在断章取义并加以修饰下，所想表达的方向已经和原文完全不同了
肥宅用破烂的英文去看了考题，理解如下:
第一段是在介绍West Nile
第二段是说2012 Texas州被这种疾病影响很严重
第三段说疾病流行原因
第四段是说这种热带疾病的流行与否和政府的处里也有关系，以及政府有那些方式可以处里
而(B)是说政府效率，但文中仅有一句是说Texas州政府喷杀虫剂而已，其他什么事都只字未提(也就是原文被砍的那一段)
最后一段虽然有提到，但只是一种假设性的说法
(C)是在讲病毒滋生条件
而文中第一段和第三段确实都是再提这件事情
所以比起(B)，(C)很明显的是个更好的答案
感觉只要是第一次看考题上的文章，大多数的人都还是会以(C)作为优先选项
会觉得有疑问的大概是之前就有唸过这篇的原文，考试或是解题时被自己印象误导的人
或是想要送分心存侥幸的考生而已吧