PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 如果改正台语用字会有帮助提升台语使用吗?
楼主:
zeldo
(瓜拉度)
2018-01-31 11:04:19
我们很常会用现在的中文音去表示台语用字,最常看到的就是“母汤”、“阿灾”
“林北”等等等,这就和我们用谐音相同去表示不懂的外国语言一样,反正大家
把音念出来就会带换成他的意思,可台语是有对应文字的,看到这样却还只用这
样粗浅的方式实在很可惜。
大家都知道的意思,至少先把字用对。
如果改正台语用字会有帮助提升台语使用吗?
作者:
yun54272
(Shr Chang)
2018-01-31 11:05:00
逻辑0分
作者:
somanyee
(Soman)
2018-01-31 11:09:00
香港就是粤语字。林北看拢莫。
作者:
LNight0417
(LoneNight)
2018-01-31 11:10:00
你看得懂你的标题吗 是要帮助提升什么啦
作者:
accommodate
(123)
2018-01-31 11:10:00
可以发明出来给大家有标准看,我觉得还不错
作者: gtcb (Pipichen)
2018-01-31 11:17:00
台语使用有问题吗?是你自己不会吧。
继续阅读
[问卦] 为什么台湾不流行免治马桶?
pchunters123
[问卦] 怎么反驳“赚钱分员工,那赔钱员工要赔?
ray90910
[问卦] 恸!女友不让我买品种猫
TainanKing
[问卦] 如果子瑜不去韩国而在台湾发展会怎样?
princecheer
[问卦] 我无法想像,阿福被喷得满脸都是……
rickey1270
[新闻] 军公教加薪通过! 李来希:3%还是太少
bloodydevil
[新闻] 爸爸去哪儿?立委罗明才“连助理也联络不
linhu8883324
Re: [问卦] 恸!一月新番霸权会是哪部
ptt987654321
[新闻] 陆麦当劳竟铲雪泡咖啡 客人喝了全烙赛
iduku
[新闻] 深夜打电话给男友 他妈骂:三八!没父母
BerlinWu
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com