[问卦] 如果改正台语用字会有帮助提升台语使用吗?

楼主: zeldo (瓜拉度)   2018-01-31 11:04:19
我们很常会用现在的中文音去表示台语用字,最常看到的就是“母汤”、“阿灾”
“林北”等等等,这就和我们用谐音相同去表示不懂的外国语言一样,反正大家
把音念出来就会带换成他的意思,可台语是有对应文字的,看到这样却还只用这
样粗浅的方式实在很可惜。
大家都知道的意思,至少先把字用对。
如果改正台语用字会有帮助提升台语使用吗?
作者: yun54272 (Shr Chang)   2018-01-31 11:05:00
逻辑0分
作者: somanyee (Soman)   2018-01-31 11:09:00
香港就是粤语字。林北看拢莫。
作者: LNight0417 (LoneNight)   2018-01-31 11:10:00
你看得懂你的标题吗 是要帮助提升什么啦
作者: accommodate (123)   2018-01-31 11:10:00
可以发明出来给大家有标准看,我觉得还不错
作者: gtcb (Pipichen)   2018-01-31 11:17:00
台语使用有问题吗?是你自己不会吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com