http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1173094
〔编译周虹汶／综合报导〕美国第六十届葛莱美音乐奖（Grammy Awards）二十八日在纽
约举行颁奖典礼，邀请前民主党总统候选人希拉蕊．克林顿等大咖名人客串演出，在预录
影片中朗读近来引爆话题的争议性著作《烈焰与怒火：川普白宫内幕》，让美国总统川普
再次沦为揶揄对象。
不过，川普也没忘记葛莱美奖，推文大酸包办该奖八项入围、但全部摃龟的饶舌天王杰斯
（Jay-Z）：“来人啊，拜托通知杰斯，因为本人的政策，刚出炉的报告显示黑人失业率
创下历来最低纪录！”川普指的是美国少数族裔的失业率创新低，似乎是在回敬杰斯在接
受美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）访问时对他的批评。
颁奖典礼主持人詹姆斯柯登（James Corden）介绍美国蓝调歌手约翰传奇、资深女星雪儿
、饶舌歌手史奴比狗狗等人轮番出场，朗读《烈焰与怒火》内文，接着请出希拉蕊：“他
多年来一直深怕被下毒。这是他喜欢吃麦当劳的原因之一。没人知道他会来买，而麦当劳
的食物都是预先做好，安全无虞。”
詹姆斯柯登说，美国录音学院（Recording Academy）每年都会表扬最佳诵读专辑…；“
我们都知道我们现任总统喜爱得奖，要送给他的好消息是，他很可能会成为下一届得主的
题材。但我有个问题是，谁会是那个说故事的人？”
对此，护主心切的美国驻联合国大使海利（Nikki Haley）推文表示，对该桥段感到失望
：让艺人们朗读“烈焰与怒火”这本书毁了一切。川普之子小唐纳也推文批评这段影片，
嘲讽此举有如给总统大选输家的安慰奖。
川普二十八日则将国际广播访谈处女秀，献给英国独立电视台（ＩＴＶ）。爱用“推特”
发表国是的他澄清，推文是他在“假新闻”盛行的当代自保利器，才会公务繁忙还到处找
时间推文；由于一堆人等著看，因此他推文场合不拘，“或许有时在床上，或许有时是在
早餐或午餐”，但一般是在早上或晚上，因为“白天我很忙，非常长的时间”；推文通常
也不假他人之手，但“有时我会非常快地口述一件事，然后让手下的人把它放上去。”
至于爱用汉堡和可乐当正餐，现年七十一岁的川普说，“我吃美食，真的出自一些世界最
棒的主厨，我吃健康食物；偶尔有必要时，我也吃些那种食物……我觉得我真的吃得相当
好。”
==============================================================================
影片连结：https://www.youtube.com/watch?v=DjbysQgJ64Y
底下一堆阿逗仔在骂，简直笑死人XD
首先这书可信度跟张友骅(就是全天下只有三个人知道)差不多
然后好莱坞大明星还是死不相信自己的名声会有反效果同样的招式一用再用
最好笑的是阿婆居然还有脸出来念这本书最智障的一段.......