[新闻] 管中闵脸书写“莫须有” 补教师这样解读

楼主: TWOOOOOOOOOO (给妳2亿)   2018-01-27 09:04:31
管中闵脸书写“莫须有” 补教师这样解读
2018-01-26 17:18联合报 记者冯靖惠╱即时报导
台大准校长管中闵,预计2月1日上任,面对近日一连串民进党的政治打压,管爷一直没有对
外回应媒体提问,今天下午,才再度在个人脸书,霸气留下三个字“莫须有”。经查阅教育
部国语辞典简编本,“莫须有”指的是“实际上不存在或凭空捏造的罪名”。短短三个字,
却力道十足。国文补教老师则说,管中闵写出“莫须有”的意思,他推测,应指的是“欲加
之罪,何患无辞”,芝麻小事也可以放大的意思。
国文补教老师解释,“莫须有”的典故来自历史事件“秦桧陷害岳飞”,秦桧所说的“飞子
云与张宪书虽不明,其事体莫须有”,意思指的是“抓的理由太充分,不需要有理由”,也
就是说,把岳飞抓起来的理由已经很充分。
后来“莫须有”的意思延伸为,有陷害人家之意,根本没有确切证据就抓起来。国文补教老
师说,管中闵写出“莫须有”的意思,他推测,应该指的是“欲加之罪,何患无辞”,芝麻
小事也可以放大的意思。
此外,这次管中闵使用的底图颜色为蓝绿渐层,跟上次“I AM FINE”的全绿底色不同。外
界分析,这次管爷使用蓝绿各半的底图,可能意味“蓝已扳回一成”。
https://udn.com/news/story/11744/2951956?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
投票
台大新任校长管中闵被质疑独董身分、论文抄袭,你的看法是?
*单选
可提出合理质疑,但不应用政治力介入校园选举
285 票
执政党以私人喜好因素进行斗争,管中闵出任资格不须怀疑
11315 票
作者: Dinenger (低能兒)   2018-01-27 09:05:00
超译大师?话说我可以跟树木讲话有人要翻译吗?
作者: lolic (lolic)   2018-01-27 09:05:00
这样都一篇
作者: mack860120 (大腰果™)   2018-01-27 09:06:00
三小 这样也依篇?
作者: bignoob (有我嫩嗎)   2018-01-27 09:06:00
莫须有也需要翻译?
作者: soarling   2018-01-27 09:07:00
这三小新闻
作者: O0OO (绰号暱称)   2018-01-27 09:07:00
这还要你翻译喔
作者: Orzer (按☯KMT)   2018-01-27 09:08:00
三小 还是B嘴吧
作者: deepdish (Keep The Faith)   2018-01-27 09:08:00
陈星4ni?
作者: ridecule (ridecule)   2018-01-27 09:08:00
记者真的是笑死我
作者: tkufc (阿东)   2018-01-27 09:09:00
现在记者都干什么吃的
作者: Halu5566 (哈鲁)   2018-01-27 09:12:00
废到笑 莫须有很难吗XD
作者: kukuma (专属天屎)   2018-01-27 09:14:00
拜托恢复文言文教材
作者: pp9960   2018-01-27 09:15:00
作者: Dinenger (低能兒)   2018-01-27 09:15:00
莫须有都不知道的应该没读过三国演义吧?还是国中没毕业
作者: greensugar (gimmegirl56)   2018-01-27 09:18:00
这记者...
作者: dostey (Dos)   2018-01-27 09:18:00
2018-01-26 17:18联合报 记者冯靖惠╱即时报导
作者: LPch9716 (WinD)   2018-01-27 09:22:00
莫须有跟三国的关系在哪?
作者: mmx3259 (mark)   2018-01-27 09:27:00
作者: dichter (the gift of life)   2018-01-27 09:29:00
为什么媒体会以为大家不知道莫须有是什么意思啊XD
作者: angraer (>.^)   2018-01-27 09:33:00
因为记者自己不知道啊
作者: OGC218 ( = =’)   2018-01-27 09:35:00
等于“有实质影响力”
作者: z1231002 (300)   2018-01-27 09:36:00
莫须有 原文应该是难道没有吗?
作者: youngsam (要加油要加油)   2018-01-27 09:36:00
这什么啦!自己猜喔?
作者: weister (weister)   2018-01-27 09:37:00
其实我觉得不知道的应该不少 新闻的读者是社会大众
作者: kipi91718 (正港台湾人)   2018-01-27 09:51:00
这还需要特别写一篇解释?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com