1.媒体来源:TVBS
2.完整新闻标题:传统蓝染布防臭防脏 藏古代武士盔甲里
3.完整新闻内文:
日本蓝染是德岛地区一项著名手工艺，从17世纪许多古代武士就把染布垫在盔甲里面，目
的是防臭、防脏，而且这项染料是从天然植物提炼而成，制程相当费工。现在种植物的农
民跟染布师傅都愈来愈少，他们很希望能把这项传统继续传承下去。
https://i.imgur.com/wO7Y2SJ.png
日本德岛位在西南方，其蓝染非常知名，因为几世纪以来吉野川河流从下方流过土壤，让
它变得肥沃。从1600年起，蓝染在日本就已经非常流行，当时的武士看上染布能够防臭、
防脏，甚至还防火，都会把它垫在盔甲里面。种植蓝染植物农民就说武士的盔甲下都会有
蓝染布，因为可以阻止细菌感染跟保护伤口。
当时的古人已经知道从植物提炼染料，不过光做出天然染料就要花整整1年的时间，现在
德岛只剩下5个人愿意做这份工作。制作过程非常耗时也耗人力，许多农民干脆用比较便
宜的化学染料，但如果是真的蓝染，颜色根本无人可比。不过植物到底要经过几道程序，
才能从叶子变成染料？
要做出靛青色染料，植物的叶子得先收割，再让太阳晒干，最后用扫把翻面直到颜色变军
蓝色。就是因为蓝染有着独特的靛蓝色，没办法用化学染剂复制，但要染出漂亮色彩，还
是要经过染布师傅的巧手。染布师傅说颜色不同在于，化学染的马上看起来比较漂亮，用
蓝染的需要花一些时间才会变得更美丽。
工作间挂满蓝色的布，师傅染布总是挥汗如雨，有的时候得花10天才能完成一件产品，看
起来不符成本，但却是甘之如饴。染布师傅说他会一直继续染下去，因为认为蓝染可以表
达自我，对他来说很重要。
对当地人来说蓝染是一项神圣的工作，就像传承文化一般重要，当地许多游客都会特别体
验手作蓝染这项日本著名的手工艺。
4.完整新闻连结 (或短网址):https://news.tvbs.com.tw/fun/846452
5.备注: