中时电子报
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171213005634-260408
实验结果好残酷 诺贝尔得主作品被出版社退货
2017年12月13日 21:58 中时 蔡鹃如
法国作家克劳德‧西蒙(Claude Simon)在1985年赢得诺贝尔文学奖,作家兼他的铁粉
沃勒(Serge Volle)最近决定作个实验,把西蒙1962年的作品《The Palace》的50页内
容,寄给19家法国出版业者,结果令人大出意外,其中12家拒绝出版,另外7家完全没回
应。也就是说,大师这本以西班牙内战为背景的小说,换在今日恐怕将无法出版。
沃勒说,某家出版社的编辑回复说,这本书的“文句长到地老天荒,不会有读者想看”
。这封拒绝信还写道,这本书也没有“写实的情节和刻划到位的人物”。
西蒙为法国“新小说”派的代表人物之一,以迂回的行文风格闻名,他的大作《农事诗
》(The Georgics)就出现长达数页的句子。沃勒说,《The Palace》乏人问津显示当
代出版业者庸俗缺乏文化素养,“放弃难懂或无法创下销售纪录的文学作品。”
(中时)
之前好像也有比较近期的文学奖作家把得奖作品寄给出版社等出版
结果也是被打枪...