陈伟殷留马林鱼 后续合约3年19亿
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201711060030-1.aspx
（中央社迈阿密5日综合外电报导）美国媒体报导，台湾左投手陈伟殷已经告知美国职棒
MLB迈阿密马林鱼队，不行使逃脱条款，执行后续3年6500万美元（约新台币19亿元）合约
。
陈伟殷结束今年球季，10月15日搭机返台，预计本周末在新竹清华大学举行棒球训练营。
今年是陈伟殷在MLB第6个球季，前4季效力巴尔的摩金莺，去年以5年8000万美元合约加盟
马林鱼。
“太阳前哨报”（Sun-Sentinel）报导，据陈伟殷与马林鱼合约，前2个球季结束后，他
拥有逃脱条款，有权选择成为自由球员，或者是留在马林鱼继续剩下的3年6500万美元合
约。
“迈阿密前锋报”（Miami Herald）率先报导陈伟殷续留马林鱼的消息，并以“经常受伤
的左投手”称陈伟殷，指他“毫无意外”续留马林鱼。
陈伟殷明年起3个球季分别可领1000万美元、2000万美元、2200万美元，加上先前有两笔
签约金1300万美元，总额达6500万美元。
32岁的陈伟殷今年球季有4个月在伤兵名单，整季先发5场，来到马林鱼的这两个球季，共
出赛31场、防御率4.72。马林鱼今年没打进季后赛，77胜85败排名国联东区第2名。（译
者：中央社林宏翰）1061106