[新闻] 亚洲重面子 外媒提醒川普分清楚ROC、PRC

楼主: airflysony (airflysony)   2017-11-04 20:44:25
亚洲重面子 外媒提醒川普分清楚ROC、PRC
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2243086
2017-11-04 11:18
〔即时新闻/综合报导〕美国总统川普展开长达12天的亚洲访问行程,外媒指出,亚洲注
重礼仪,有所谓的“面子”文化,与川普大剌剌的性格不同,提醒川普在言语和肢体动作
上,不要让他人感到不愉快。
《美联社》分析,礼仪是亚洲文化的核心,又称为“面子”,着重于自持与尊重他人,在
行为举止、言词上不让人感到不舒适。报导举例,川普先前跟日本首相安倍晋三握手长达
19秒,就违背了文化的界线。称习近平为中华民国(R.O.C)总统,也踩到了亚洲人重视
名称的地雷。川普爱推特开砲,也可能会冒犯到亚洲官员。
报导指出,白宫国家安全顾问麦马斯特(H.R. McMaster)表示,总统将说任何他想说的
,“我不认为总统会调整他的用语”。
作者: wwvvkai (We do not sow)   2017-11-04 20:45:00
直接叫TAIWAN就好了啊
作者: LaLaYeh (喔Ya)   2017-11-04 20:45:00
红发香客斯:
作者: arnold3 (no)   2017-11-04 20:45:00
川普去中国不知道会不会被丢鞋
作者: emptie ([ ])   2017-11-04 20:45:00
面子跟礼仪好像,好像,不太能划上等号
作者: ray0305 (ray)   2017-11-04 20:46:00
不小心把PRC当成ROC 小心维尼森77
作者: emptie ([ ])   2017-11-04 20:46:00
不过西方人要理解这个概念可能有点难度
作者: chivalry70 (火锅)   2017-11-04 20:46:00
台湾跟支那很难分???
作者: kingrichman (silent all these years)   2017-11-04 20:46:00
亚洲访问,结果不来台湾
作者: ffhh (冰封雪藏的火热)   2017-11-04 20:46:00
白痴低等亚洲人毛一堆 地雷很多
作者: mirza (张良)   2017-11-04 20:47:00
习主席冻算
作者: abckk (ヽ(゚□。)ノ)   2017-11-04 20:49:00
I don't care.
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-11-04 20:49:00
都是C 川普以为一样吧 又有一中各表不是吗? PRC会生气吗?
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2017-11-04 20:49:00
川普根本不会管你要不要面子
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2017-11-04 20:53:00
翻译:亚洲人毛一堆还要别人配合
作者: lingsk (尘俗过隙)   2017-11-04 20:54:00
除非你没给他利益 他为何要卖你面子?
作者: donation12   2017-11-04 20:56:00
指责川普就是不给川普面子....
作者: freewash (吕忠吉朱立伦出来负责!)   2017-11-04 21:07:00
同阶级的不给面子-失礼 低对高的不给面子-恶意挑衅
作者: farmoos (farmoos)   2017-11-04 21:35:00
说ROC的直觉是China. 会知道台湾的是特殊人士

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com