联合新闻
https://udn.com/news/story/11322/2792489
嘉县品皇违建 张花冠批护航翁章梁驳斥
2017-11-02 00:03联合报 记者鲁永明／嘉义县报导
嘉义县太保市品皇咖啡观光工厂，接受要参加民进党县长提名初选的翁章梁委托
，制造咖啡包文宣，遭民众检举农地违建，县府查证属实，县长张花冠昨批翁涉
嫌护航品皇，农地农用是中央政策，县府依法处理，不会让品皇就地合法；议员
蔡奇璋等人也要求查办。
“行政归行政，选举归选举”翁章梁说，他是消费者，向品皇订制咖啡包，查农
地违建是地方政府权责，他不清楚品皇农地建物违建，农地农用是中央政策，中
央纳入国土规划通盘检讨中。
“阮只是代工赚工钱，没想到，事情变这么大条！”品皇董事长洪明宝说，他不
认识翁，翁经人介绍，以每包3.5元，委托他制造12万包“二合一咖啡”，包装
翁提供，工厂代工制造，已生产3万多包，他是单纯生意人，无端被卷入选举，
已中止后续制造合约。
洪明宝说，他很早从家乡义竹出外，到台中经营咖啡生意，20多年前返乡盖咖啡
工厂，5年前又在现址买农地盖厂房，总投资逾2亿元，卡在农地变更困难，地目
虽不合，但依法缴房屋、地价及营业税，雇30名员工带动繁荣，增加就业，希望
县府辅导就地合法。
张花冠说，品皇被查出农地违建，翁却在脸书说政治追杀，不久撤文，说法太沉
重，翁应说清楚讲明白。昨天议会开议，蓝营议员蔡奇璋、詹琬蓁及林宝瓶也要
求查办。
经发处长林学坚强调，品皇农地违建，不能变更合法，按中央政策及是否妨害公
共安全等优先级处理，品皇并非去年520后盖的违建，不列入优先拆除对象，
但土地未作农业使用，2年前裁罚6万元。
备注: #我提议洪董代工出一个冠花茶包以示公平
#地方人士违法常态的示范外地人其实看不懂
#有挂吗有请小商人开示