1.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题:
父瞒共军身分60年 返乡梦灭宁留台湾
3.完整新闻内文:
【陈明旺╱台北报导】台湾与中国1949年分治，从初期紧张对峙到如今人民可互相往来，
关键分野点就是1987年的解严以及同年11月政府开放老兵返乡探亲，结束了因两岸敌对造
成骨肉分离的悲情，也展开两岸发展的新页。值此两岸开放交流30周年之际，《苹果》
专访当年跟随国民政府来台老兵及其子女，每个人背后都有可歌可泣的故事，都是两岸
政治敌对下的悲剧英雄。
“我这一生啊！就是吃了水的亏，没有这个台湾海峡，这个水，我，不会在台湾的啦！”
2008年陈书言老先生在女儿、纪录片导演陈心怡的片中，留下了这段充满了感触的话。
陈书言，1930年出生于江苏兴化，13岁就参加新四军，经历过对日抗战、徐蚌会战、渡江
战役；1949年，19岁的陈书言是共军的突击队，搭著渔船来到金门，在古宁头一登陆就开
始战斗。不同的是，他是想解放金门，最后因为弹尽粮绝成了国军的俘虏，谎报是被共军
强拉，勉强活了下来，自此从共军变成国军陆军，展开在台湾61年的人生。
陈书言（左跪者）返乡祭祖，墓却被要钱的亲戚围住，没能在坟前上香。陈心怡提供
围坟墓不给上香
1989年两岸开放探亲后，离家快40年的陈书言终于重归故土。陈心怡说，爸爸第一次兴化
是自己去的，回来后报喜不报忧，家人都以为他很开心，没想到不是这样。“老兵返乡探
视被欺负的剧码，上演过”，“中国的亲戚就是要钱。”
陈心怡说，父亲过世后，她带着父亲一些骨灰到老家的奶奶坟前，表哥告诉她，才知道爸
爸第一次返乡时没能在爷爷、奶奶坟前上香，原因是亲戚要钱不成，把坟给围住不给上香
。也因如此，爸爸对故乡不再眷恋，“我问他要不要回中国定居，他说不要，就连死后骨
灰都选择放在台湾”，“因为我要看着你们啊！”
爸爸是共军这件事，陈心怡也是从中国的表哥口中得到证实的。她说，从小爸爸常说自己
这辈子很多事不能让家人知道，后来是陪爸爸回去探亲，看到表哥跟爸爸一直骂国民党，
才问表哥“我爸是共产党？”才证实了这件事。
陈书言（背包者）1989年首度返乡探亲时与亲友聚餐。陈心怡提供
探亲后放下牵挂
在陈心怡的请求下，陈书言终于同意在镜头前坦承自己共产党的身分，还回忆了当初是怎
么坐着渔船，要来解放金门。但在影片完成前，陈书言一度反悔，要求把他讲共产党的影
片删掉，因为怕对家人不好；虽然当时是早已解严的2008年，爸爸仍是有恐惧。
“爸爸说水挡了他一辈子，那个怨、无奈，他的命运是被战争推著走的”，陈心怡叹，
返乡探亲后父亲便了了牵挂，他最后还是选择留在台湾，为家人看门，因为他的家人在
这里。
陈书言 陆军上士
享寿：81岁（1930~2011）
来台时间：61年
籍贯：江苏兴化
作品：《被俘虏的人生》纪录片，导演陈心怡（陈书言之女）
参与战役：对日抗战、徐蚌会战、渡江之战、古宁头战役
资料来源：陈心怡提供
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/56MTni
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
还好来台湾对吧？不然可能死在韩战 或文革？
被俘虏？过得还不错是吧？
陈先生如果活到现在共产党身份 现在可吃香呢～