Re: [问卦] 急！！！板上有文组大大吗？ allen9527 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 急！！！板上有文组大大吗？

楼主: allen9527 (allen9527) 2017-10-29 10:17:21

※ 引述《Shiau5566 (优文Shiau)》之铭言：
: 花开堪折直须折莫待无花空折枝
花开堪折直须折因为是倒装句
又花跟苞是通用的字义
所以花开有开苞的意思
第一句的意思是
当你开苞的时候
能折磨她就尽量折磨
第二句的意思是
不要等到她不给你开苞的时候
你自己在那边凭空幻想打手枪
折枝就是折磨自己的懒叫=打手枪
大概是这样
^Q^

作者: Bignana (凤燄凌秀翼掩北天) 2017-10-29 10:18:00

^Q^

作者: MJdavid (我刚出社会) 2017-10-29 10:19:00

哪来的倒装

作者: pjason (JASONX) 2017-10-29 10:24:00

厉害，这样也通

作者: kiru000 (Shitpickle) 2017-10-29 10:25:00

^Q^

作者: tim8333 (悠闲。) 2017-10-29 10:39:00

超屌翻译又不唬烂^Q^

作者: tomy2c5727 (tomy2c5727) 2017-10-29 10:48:00

wQw

作者: rrr518 (理沙) 2017-10-29 10:59:00

花跟苞明明不同

作者: xeriom (oGc) 2017-10-29 11:34:00

三小

继续阅读

Re: [问卦] 觉青干嘛那么讨厌赚中国人的钱??trashpoking Re: [问卦] 月球表面或地底有太空人常驻吗?WalterbyJeff Re: [新闻] 台中二中宿舍传遭监控？女学生全裸更衣一kilig Re: [新闻] “一例一休”修改　工总商总表达肯定q10242 Re: [新闻] 清查全台蛋鸡场后彰化仍爆芬普尼蛋ICRO [问卦] 故意把眼睛睁很大算歧视吗?XDDDD5566 Re: [问卦] 没请律师现实中是不是很难告赢xxxxxmay [新闻] 中国男子带钱来台开公司 9万美金遭没入mike901003 [新闻] 堂娜51岁终结单身retsuy Re: [新闻] 高空缓降机的发明人 doctor75