祝贺登上“非凡高位” 英媒讥川普向习近平磕头
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1146849
〔编译陈正健／综合报导〕中共十九大闭幕之际，美国总统川普二十五日致电祝贺中
国国家主席习近平取得“非凡崇高地位”，并在受访时谈到“有人会称他是中国国王
”。对此，曾荣获美国普立兹奖的“赫芬顿邮报”新闻网站批评川普又“阿谀独裁者
”，英国“卫报”则指川普是在向习近平“磕头”，还引述中国专家看法，指川普是
“双面人”，此举对习近平无效。
在白宫发表声明前，川普已推文公布和习近平通话的内容。另外，川普也在接受大众
商业新闻台访问时形容，习近平的崇高地位是“中国未曾发生过的事”、“他是很有
权力的人”，“我恰好认为他也是非常好的人”。川普强调：“人们都说我们拥有历
来最佳的总统间关系，因为他也是‘总统’”。川普还说，现在有些人可能会称他为
“中国国王”，但他的称谓仍是“总统”。
川普使用总统一词来指称习近平的“国家主席”职位，但实际上，十九大后习近平连
任的是中共总书记。
赫芬顿邮报批川普又“阿谀独裁者”
“赫芬顿邮报”指出，川普“经常阿谀独裁者”，他上台以来也曾恭维土耳其、埃及
、菲律宾与俄罗斯总统等政治强人。
“卫报”指出，川普过分恭维习近平，目的是于访中时在北韩议题上达成协议。美国
前总统布什及欧巴马时代担任国家安全会议中国事务主任的韩磊（Paul Haenle）表示
，“这是典型的川普”，他试图维护与习近平的个人和谐关系，因为他基于谈判观点
相信这有所助益。
不过，中国人民大学国际关系专家时殷弘却指出，川普的阿谀无法愚弄中国领导人，
因为他是“双面人”，北京可能对他的奉承感到高兴，但很清楚他的葫芦里其实卖什
么药。
心得：
英国人是不是因为自家首相因为川普访华被迫要改行程就不爽了？