爆料单位：
台湾电子烟产业发展协会
https://www.facebook.com/TWVAS/posts/752347631642361
爆料人：
台湾电子烟产业发展协会 共同发起人 王郁扬
爆料内容：
研究证明：电子烟比香菸安全好几个数量级(orders of magnitude)
十个消除电子烟错误迷思的研究报告
资料统整：台湾电子烟产业发展协会 & 台湾电子烟媒体第一品牌 VPZONE烟雾岛
这篇文章包含了十个关于电子烟报导常见的错误讯息，以及针对每一项的研究报告。如果
您已是电子烟使用者，您可能已经知道多数电子烟误解都源自错误的研究文献，当面对质
疑电子烟的民众时，您需要的是提出具体的研究证据。更重要的是，当吸菸者想转换使用
电子烟时，您可以用科学的角度答复他们对电子烟的疑问。
十份扭转电子烟错误观念的研究报告：
#1 – 二手电子烟并不危险
德雷克塞尔大学的毒理学专家 Igor Burstyn 总结说，旁观者呼吸二手电子烟没有风险。
（这项研究是通过CASAA的文件资助的方式。）“旁观者的暴露可能会减少许多级别
(magnitude less)，因此没有特别的顾虑,”
文献连结：
Peering through the mist: systematic review of what the chemistry of
contaminants in electronic cigarettes tells us about health risks – Igor
Burstyn
＃2 – 电子烟可协助哮喘吸菸患者戒菸或减少菸草伤害。
有几项研究报告发现电子烟对肺部不会造成伤害。其中波洛萨博士的发现最令人惊艳：“
有哮喘问题的吸菸者，使用电子烟减少燃烧菸草的摄取，便改善了肺功能。”
波洛萨写道：“电子烟可能有助于哮喘吸菸病患减少其吸菸量或保持戒菸，从而减轻与吸
菸相关的哮喘症状。借由这项结果我们可以提出这样的假设：电子烟可协助哮喘吸菸患者
戒菸或减少菸草伤害。”
文献连结：
Effect of Smoking Abstinence and Reduction in Asthmatic Smokers Switching to
Electronic Cigarettes: Evidence for Harm Reversal – Riccardo Polosa, et al
＃3 - 纯尼古丁不具强烈成瘾性
尼古丁的成瘾性不像海洛因或古柯碱或任何其他毒品那么强烈，但非专业人士常拿成瘾性
来吓唬读者。许多研究指出关于尼古丁成瘾性的常见原因。法国专家Etter博士发现：“
电子烟的成瘾性远低于燃烧菸草，更接近尼古丁替代疗法产品。”
Etter和Eissenberg说：“含尼古丁电子烟产品的成瘾性比燃烧菸草更低，尼古丁口香糖
已经很不容易上瘾，电子烟的成瘾性可能跟尼古丁口香糖相同或著更低。”
文献连结：
Dependence levels in users of electronic cigarettes, nicotine gums and
tobacco cigarettes – Jean-Francois Etter and Thomas Eissenberg
＃4 - 电子烟不含甲醛
电子烟含甲醛的传闻来自于新英格兰医学杂志－"formaldehyde letter"，而这份研究中
，是使用过热的线圈不断燃烧后，采集的烟雾作为依据，除了机器以外，没有人可以接受
那样的味道。
Farsalinos博士 “研究人员应接受电子烟伤害比吸菸小的事实，当吸菸者试图转换到使
用电子烟时，这样的研究疏失极度容易误导吸菸者。”
文献连结：
E-cigarettes emit very high formaldehyde levels only in conditions that are
aversive to users: A replication study under verified realistic use conditions
– Konstantinos E。 Farsalinos, Vassilis Voudris, Alketa Spyrou, Konstantinos
Poulas
＃5 - 糖果(甜)味道烟油非针对儿童
每一个电子烟使用者对这样的意见都觉得非常无理，我们只是透过使用这些味道，来让自
己不继续使用燃烧香菸。我们自己知道！因为我们都知道香菸有多臭！
作者写到：“在美国研究调查，使用电子尼古丁传输装置的戒菸者中，使用非菸草口味和
非薄荷口味的烟油，更容易达到戒菸效果。”
文献连结：
Biochemically verified smoking cessation and vaping beliefs among vape store
customers – Alayna Tackett, et al
＃6 – 电子烟的毒素远远低于燃烧菸草
每周都有新的电子烟研究。其中相当多研究-包括Maciej Goniewicz博士等人的研究已经
证明，电子烟的毒素远远低于燃烧菸草。
作者写道：“戒菸者从燃烧菸草切换到电子烟后，尼古丁吸入量保持不变，特定致癌物质
和有毒物质摄取量则显著减少。”
文献连结：
Exposure to Nicotine and Selected Toxicants in Cigarette Smokers Who Switched
to Electronic Cigarettes: A Longitudinal Within-Subjects Observational Study
– Maciej Goniewicz, et al
＃7 – 电子烟可以帮助人们戒菸
光2017年就至少三项研究支持将电子烟视为减少或戒菸的可行途径！加州大学圣地亚哥分
校精心设计的研究 - 令人震惊的是，从美国人口普查数据显示电子烟帮助更多的吸菸者
尝试戒菸，而吸烟者透过电子烟戒菸的成功率更高。
“电子烟的使用与个人戒菸成功率提升以及整体人口戒菸人数上升有密切的关联。”计画
主持人 Shu-Hong Zhu说明。
文献连结：
E-cigarette use and associated changes in population smoking cessation:
evidence from US current population surveys – Shu-Hong Zhu, Yue-Lin Zhuang,
Shiushing Wong, Sharon E Cummins, Gary J Tedeschi
＃8 – 电子烟不是通往吸菸的闸门
网络上有许多关于这项的谣言，例如，吸食电子烟的年轻人，往后将大大增加吸菸的机会
。 但是并没有任何实际的依据以及研究。
“虽然研究支持不同的论点, 但我们的结论是目前使用电子烟的年轻人不太可能成为未
来的吸菸者。” Kozlowski and Warner表示。尤其是当全面性伤害减少的政策能够在当
今菸草控制计画中占有一席之地的时候，我们也能一同分享这成果的喜悦。
文献连结：
Adolescents and e-cigarettes: Objects of concern may appear larger than they
are – Lynn Kozlowski and Kenneth Warner
＃9 – 电子烟不等于香菸
根据英国和美国知名的研究团队指出，吸菸者转而使用电子烟的民众大大降低了危害健康
的风险。
“只使用尼古丁替代疗法(NRT)和只使用电子烟的使用者，测量出的致癌物质和毒素水平
跟只使用燃烧香菸的人相比达到显著地降低” 他们表示。
文献连结：
Nicotine, Carcinogen, and Toxin Exposure in Long-Term E-Cigarette and
Nicotine Replacement Therapy Users: A Cross-sectional Study – Lion Shahab,
PhD; Maciej L。 Goniewicz, PhD; Benjamin C。 Blount, PhD; Jamie Brown, PhD;
Ann McNeill, PhD; K。 Udeni Alwis, PhD; June Feng, PhD; Lanqing Wang, PhD;
Robert West, PhD
＃10 - 电子烟只有香菸不到1%的癌症风险
这项研究来自圣安德鲁斯大学（British Andrews，UK）的研究人员，透过现有的排出物
化学分析法来测量电子烟、加热不燃烧和菸草制品的致癌风险。在之后他设计了一套可以
相同单位表示电子烟和传统香菸的测量方式。
“他发现在正常功率设定下，电子烟装置的癌症风险几乎与尼古丁替代疗法产品一样，跟
吸菸的致癌风险相比甚至不到1%。”
波士顿大学医学博士Michael Siegel博士写道：“许多反菸组织和卫生部门一再断言：电
子烟没有比燃烧菸草安全，但这一说法是错误的。本篇研究结果也附和了既有的具体证据
：电子烟比吸菸安全了好几个数量级(orders of magnitude)。”
文献连结：
Comparing the cancer potencies of emissions from vapourised nicotine products
including e-cigarettes with those of tobacco smoke – William E Stephens
报导原文网址：10 research studies to silence the vape skeptics
http://vaping360.com/positive-vaping-studies/
新闻连联络人： 台湾电子烟产业发展协会(内政部审核中) 共同发起人 王郁扬
Line: 0982-225-140