[问卦] 金庸可以相当于欧美哪位作者？ vagr8 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 金庸可以相当于欧美哪位作者？

楼主: vagr8 (我很帅我没有妹妹) 2017-10-17 15:22:11

金庸小说之精妙不必我多说
八卦版众相当清楚
可是没有翻译成英文
请问在近代欧美小说作者中
哪一位可以比肩金庸？
惊悚大师-史蒂芬金
波兰国宝级作家-安杰溘譬隄𫁡珒粥?
权力游戏作者-乔治马丁
有相关的卦吗？

作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:) 2016-10-17 15:22:00

金庸也是国外

作者: alan1943 (艾伦消失的旧时光) 2017-10-17 15:23:00

黄易

作者: segio (初华) 2017-10-17 15:24:00

金庸是前辈耶.和这些小辈比有失身分.

作者: harry2995201 (雷神官人徐锦江) 2017-10-17 15:24:00

J.R.R托尔金吧

作者: BlackCock87 (霸气黑屌) 2017-10-17 15:26:00

你把金泽伸明放哪了

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2017-10-17 15:26:00

托尔金吧

作者: Rsreturn (relly) 2017-10-17 15:27:00

莎士比亚

作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2017-10-17 15:28:00

西方奇幻，东方武侠

作者: THEODD (THEODD) 2017-10-17 15:28:00

卡夫卡吧

作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐) 2017-10-17 15:28:00

翻滚吧JK

作者: Oilboy (油腻Boy) 2017-10-17 15:28:00

阿嘉莎

作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2017-10-17 15:29:00

近代武侠鼻祖金庸，近代奇幻先河托尔金

作者: fiy688 (飞翔) 2017-10-17 15:30:00

推~我也想知道

作者: snowrain (无心之偿有心兹勤) 2017-10-17 15:34:00

莎士比亚- 如果没有三度改版的话评价不会减低

作者: FantasyNova (F.N) 2017-10-17 15:35:00

金庸不少环节灵感自承来自大仲马的作品

作者: adf926 (林旺) 2017-10-17 15:36:00

久保带人

作者: FantasyNova (F.N) 2017-10-17 15:36:00

还有以真实历史为背景的风格

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2017-10-17 15:36:00

金庸疯狂改版越改越不懂

作者: getter5566 (盖特56) 2017-10-17 15:38:00

金庸改版把自己改low了

作者: Mikoto41 (Zare) 2017-10-17 15:41:00

金庸小说有被翻译成英文吧？

作者: lockbolt (l234) 2017-10-17 15:41:00

TYPE90

作者: rock666 (rock666) 2017-10-17 15:44:00

史帝芬席格

继续阅读

[新闻] 抽烟都没地方蓝委陈超明帮瘾君子向赖揆请命kiruma [问卦] 哪种鱿鱼羹好吃shinmoner Re: [问卦] 艺人解婕翎玩实况的挂?i689tw [新闻] 助攻台企进军国际　脸书启动台湾推广计画Waitaha [问卦] 有人说要给我一个无法拒绝的条件?ziggs1222 [问卦] 禁止脏话其实是不是很假掰OneFool Re: [问卦] 哇靠弗利沙战斗力有52万MUSTANG33 [新闻] 王仁甫网购遭骗　卖家卖后不理还封锁pautaid Re: [新闻] 搞大嫩女友肚子　男遭少女父控性侵获不起michaelwu Re: [问卦] 其实没有必要阶级轮动吧??? skyoun