楼主:
sayt5943 (fnow g)
2017-10-09 16:50:11如题
高雄台北短短四百公里
但是生活方式差了一大截
像是高雄人都叫阿公阿嬷
而台北人却叫爷爷奶奶？
南北连称呼都不太一样
有八卦吗？
作者:
Rrrxddd (RRXD)
2016-10-09 16:50:00我都叫 寄讲
作者:
q1qaz2 (金城武)
2016-10-09 16:50:00外省支那才叫爷爷吧
作者:
pitalvlu (pital)
2017-10-09 16:51:00所以樱桃小丸子是台北人配音的
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2017-10-09 16:51:00爷爷是指爸爸的爸爸 阿公是指妈妈的ㄅㄚˋㄅㄚ
作者:
Rrrxddd (RRXD)
2017-10-09 16:52:00干欧你讲 够恶
作者:
q1qaz2 (金城武)
2017-10-09 16:52:00外省人才叫爷爷奶奶吧
作者:
aaaming (搅屎南帝一灯大湿)
2017-10-09 16:53:00不是叫姥姥
作者:
pitalvlu (pital)
2017-10-09 16:53:00就国语和台语分别 哪有什么法不一样
作者: etiennechiu (etienne) 2017-10-09 16:53:00
我小时候隔壁邻居的妈妈是外省人，整天听她姥姥，姥姥的叫，姥姥是外婆的意思
作者: etiennechiu (etienne) 2017-10-09 16:55:00
这个跟台北高雄地域没有关系，跟家里祖辈是哪里人有
作者:
myloso (讨厌囉嗦)
2017-10-09 16:55:00我只认识连爷爷
作者:
kris4588 (kris4588)
2017-10-09 16:55:00没听过台语喔
作者: Kosmosinsel (Kosmosinsel) 2017-10-09 16:55:00
外省佬佬佬爷本省爷爷奶奶 爷爷外公和本外省无关
作者: Kosmosinsel (Kosmosinsel) 2017-10-09 16:56:00
是指内外公差别
作者:
madden (《我是一个小说家》)
2017-10-09 16:56:00不是一样吗= =
作者: geesegeese (殴) 2017-10-09 16:57:00
Grandfather grandpa都有
Kosmosinsel 姥爷姥姥是外省人(而且是从中国北方来的)叫妈妈那边的父母。爸爸这边的是叫爷爷奶奶。的确是跟外省本省有关不过现在应该没差吧？
作者:
GP02A 2017-10-09 17:02:00哪有在分的 不管父方母方都一样叫阿公阿嬷
作者:
ZeeX (吸嗑溼)
2017-10-09 17:03:00还南部北部男方女方咧
作者:
NinJa (fine~)
2017-10-09 17:05:00我都叫阿公阿骂
作者:
t9404080 (t9404080)
2017-10-09 17:13:00外省人才叫爷爷奶奶
作者:
dannyzzz (dannyzzz)
2017-10-09 17:14:00北七一个台语一个国语这也能说,台北也一堆讲阿公阿嬷
作者: etiennechiu (etienne) 2017-10-09 17:14:00
其实我爸妈两边的从小都叫阿公阿嬷
作者:
NARUHOTO (人生就是不断的渣化)
2017-10-09 17:17:00不是爸爸这叫爷爷奶奶妈妈那才阿公阿妈吗
作者: lin900117 (单眼皮) 2017-10-09 17:23:00
阿公就台语，那有分爸爸或妈妈那边的。一堆不会讲台语的装懂
作者: wang111015 (￣﹏￣|||) 2017-10-09 17:26:00
钓出一堆滞台支那闽南猪在那边指正别人不懂"台语",果然是台湾最爱帮别人做语言认证的族群
作者: derekg8 (菜瓜) 2017-10-09 17:27:00
我也叫阿公啊
作者:
wuleelee (wulee)
2017-10-09 17:40:00南部人不在讨论范围内 谢谢