※ 引述《yw1002 (y)》之铭言：
: https://www.youtube.com/watch?v=E8kHDJKdJXM
: 在2005年史丹佛大学的毕业典礼上
: 贾伯斯说
: "You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them
: looking backwards. So you have to TRUST that dots will somehow connect in
: your future"
: 你不能预先串联起这些人生的重点，你直有在回顾时才会明白。所以你必须相信这些片段
: 会在你的未来的人生派上用场。
: http://the0step.com/steve-jobs-connecting-the-dots/
: 这句话有何特别涵义吗
翻译给你
You can't connect the dots looking forward; 是在讲你的计画都是没杀小录用的
you can only connect them looking backwards. 是在讲你们这群蠢蛋只能跟着潮流走
意思是 “计画赶不上变化”
So you have to TRUST that dots will somehow connect in your future
是在讲你就必需要乖乖(have to)相信(TRUST)那些话 免得会影响你未来升迁或被fire
是在讲所以你们这些垃圾工程师就要乖乖听我的话 傻子!
或者是“变化抵不上老板一句话”
结论就是不要想东想西了 乖乖听话就对了 这群蠢才
这句话郭台铭也讲过 就是“计画永远赶不上变化，变化抵不上客户一通电话。”
贾伯斯就是惯老板的精典 懂?