[问卦] 动词放后面的阿尔泰语系？ ezcom PTT批踢踢实业坊

[问卦] 动词放后面的阿尔泰语系？

楼主: ezcom 2017-09-21 14:34:18

中文和英文语序都是主=>动=>宾：我爱你
日文是主=>宾=>动：我你爱
https://imgur.com/a/rhIy1
没想到主宾动语序语序的比例(45%)还超过英文、中文、欧系语言(42%)
虽然只有2~3亿人使用
动词在前面的更奇耙就不理他了
动词放后面感觉很不直接，有没有这种语系的优缺点八卦？

作者: louis10452 (秋天的枫) 2016-09-21 14:34:00

五楼肛射洨

作者: yorkyoung (约克) 2016-09-21 14:34:00

楼下老婆阿尔泰尔盖盖盖

作者: kent (老肥宅) 2016-09-21 14:34:00

盖

作者: yorkyoung (约克) 2017-09-21 14:35:00

再盖

作者: haruhitokyon (James) 2017-09-21 14:36:00

约克痒超爱自肥ㄉ

作者: gay7788 (批踢踢喵勃哑) 2017-09-21 14:36:00

5楼被肛坏了，可怜

作者: misthide (才二) 2017-09-21 14:39:00

欲言又止的时候很好用说话很有转圜的余地

作者: banbee100 (BB) 2017-09-21 14:40:00

老实说正常啊，这个世界本最直接最先能接受到的本来就是物质实体，把实体叙述完再叙述动作很自然啊

作者: zpeople (小黄) 2017-09-21 14:41:00

我到你家...偷

作者: a2334436 (<lol>) 2017-09-21 14:44:00

没错啊

作者: ray90910 (秋风夜雨) 2017-09-21 14:47:00

先表示传达的对象再说动作这样还可以吧

继续阅读

[新闻] 中国驶入尖阁领海成常态日本政府无良策asnh Re: [新闻] 首曝“连任有难度”　柯文哲：明年选输回tagso [问卦] 手机腰包还有可能流行吗？aaa989796twt [问卦] 有好的ktv吗？Bain [问卦] 现在的物价是不是以前的四倍以上CTC0115 [问卦] 上课很想睡觉怎么办what00512 [问卦] 国人是不是很容易让人搞混？qwqa [问卦] 擦肩而过后同时回头看a55665203031 [问卦] 四大四中考国营公职是不是很落漆WaKao5566 [问卦] 桃园中坜市区怎么这么落后？drak4dd