Re: [新闻] 什么语言最难? 精通32种语言的欧盟翻译

楼主: nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)   2017-09-13 21:45:55
我想发表看法,不知道这合不合理
就是判断语言的难易度,不该由成人来判别,因为母语一定最简单
同语系的次之,关系跟母语越浅的语言就越难
所以能不能由孩童精通"听说"或"读写"的早晚,来作为依据,
越晚表示该语言不易受孩童掌握,所以难度高
但是"读写"我目前持保留态度
要不然日语,韩语的"假名","谚文"都太易学了,比注音符号难一点点而已
比汉字简单很几个档次
有念语言学的乡民可以给我指教吗?
作者: stuj9019 (MLGPRO)   2017-09-13 21:49:00
肥宅我大学还是一堆字不会写啦干
作者: louis10452 (秋天的枫)   2017-09-13 21:50:00
Google Terry hsieh

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com