[问卦] 偷鸡成语跟台语的意思完全不同 teras PTT批踢踢实业坊

楼主: teras (Tera) 2017-09-10 03:18:36

偷鸡不著蚀把米
这不用解释了叭
但台语的偷鸡成语却是...
偷抓鸡, 嘛爱了一把米
意思是

作者: canblow (可吹) 2017-09-10 03:19:00

今晚吃鸡

作者: serding (累紧地们) 2017-09-10 03:19:00

五楼盗懒觉大师

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2017-09-10 03:19:00

五楼吃三楼的鸡

作者: limoncool (å„„è¼‰é‡‘åŸŽæ¦ Limoncool) 2017-09-10 03:19:00

好饿

作者: yorkyoung (约克) 2017-09-10 03:19:00

五楼偷吃四楼鸡鸡

作者: ywdec30 (Y) 2017-09-10 03:19:00

盖

作者: RockCat0218 (摇滚猫) 2017-09-10 03:19:00

约克阳

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2017-09-10 03:20:00

干我又被插了又是你!

作者: serding (累紧地们) 2017-09-10 03:20:00

干是有多饿

作者: chara117yun (小野马) 2017-09-10 03:21:00

五楼自肥

作者: AAAdolph (郎斜) 2017-09-10 03:36:00

我觉得台语的意思是，就算要投机取巧，也要付出一点努力

继续阅读