“分泌不出母奶，只好喂孩子喝肮脏河水” 罗兴亚难民跨境亡命之路
上报
疲惫不堪的母亲抱着生气黯淡的婴孩、饱受惊吓的孩子拉着身形枯瘦的父亲、甚至还有少
年带着更小的幼童，这上千名的罗兴亚族人（Rohingya）散布在稻田各处，多日来提着稀
少的家当、跋涉泥泞的土地和溪流，许多还得拿仅剩的金钱贿赂缅甸军人或走私集团，就
只为了越过缅甸国界逃到孟加拉去。
《美联社》跟随着这些难民，纪录他们的故事。
渡河之路惊险万分
“阿拉呀，阿拉！”一家人在横渡娜芙河（Naf River）时咕哝道，河水深及肩头，是缅甸
与孟加拉的界河，突然，妇人滑了一跤，所幸没入水中前她将婴孩塞到身高较高的男子手
中，在这紧张的一刻，男子一手抬起高举婴儿，一手平伸稳住身子，直到妇人从水中爬起
来后，众人才又继续前往对岸。
对一个历经大规模性侵与暴行对待的民族而言，这样的恐惧大概永无了日。最新一波始于
8月25日，当时“若开罗兴亚拯救军（Arakan Rohingya Salvation Army）”袭击缅甸军队
，导致军方展开“肃清行动”反击罗兴亚族的村庄。
缅甸政府将责任归咎于拯救军，说这些人焚烧自己的住宅并且杀害居住若开邦的佛教徒才
会导致暴乱。
但成功抵达孟加拉的难民说的又是另一个故事了，他们说缅甸军方锁定并杀害任何罗兴亚
人；他们听到警告说若想活命得赶快逃离缅甸。
贝谷（Dilara Begum）坐在河岸一座土墩上，累得动也不动，怀里的小男孩舔拭著干皱的
嘴唇，另外两个孩子在河边，拿着宝特瓶浸入浊黄的河水，两人小口小口分著喝。
“好饿…”贝谷嗫嚅，她已记不得上回吃东西是什么时候了，逃难前所带的食粮已经吃完
；而且在她用4万缅圆（约新台币900元）让走私贩载他们渡河后，身上钱财也所剩无几。
娜芙河流域有数处可供横渡，有些人给走私客钱乘坐渡船，更大胆的人就徒步涉水。若溪
水比较浅的时候，许多走私客会在接近对岸时赶这些难民下水，以快点回到渡口收取下一
趟费用，在这过程中惊险万分，光是上周就有3艘木筏翻覆，至少26人淹死河中。
卡毕尔（Nur Kabir）告诉《美联社》，他3日过河时目睹部分族人尝试泳渡，“他们趁著
深夜或清晨下水。”他说道。
孟国守卫：展现人性之善的时刻
在河的彼岸，孟加拉边境守卫允许这些难民进入国境，他们视政府的无声为默许。
“这是个展现人性之善的时候”一位不愿具名的边境卫军说道，上级没有授权他接受媒体
访问：“上面没有说让他们进来，但也没禁止。”另一名守卫表示他会指引难民容易上岸
的区域：“曾见到一个妈妈背着13日大的婴孩，妈妈分泌不出母奶，只好喂孩子喝肮脏的
河水，我当场痛哭。”
多数难民成功越界后涌入克思巴札尔县（Cox's Bazar）的特科拿夫镇（Teknaf Upazila
， ），他们聚集各处：街边、空地、甚至是田埂。即便成功逃离缅甸，聚集
在庇护营的人们并不知道下一步该怎么走，眼看前方等著的是饥荒、流离、甚至疾病传染
。
许多人在一座座1990年代搭建的庇护营中与亲人重逢，有更多的人就地取材，自行在周遭
用竹条搭建简陋的棚架，当地商贩借此机会将原本75塔卡（约新台币28元）的竹枝涨到
200塔卡（约新台币74元）。
孟加拉是全球贫困国家之一，据联合国难民署（UNHCR）资料，在这批约12万3千名的难民
涌入前，孟加拉政府就已收容10万名罗兴亚人了，负担沉重。包括联难署在内的人道救援
组织至今仍无法进到若开邦，所以滞留缅甸的难民人数尚不清楚。
图https://goo.gl/oEWV8b
https://goo.gl/kiX7Li
https://goo.gl/SNHiXG
孩子是无辜的
全文https://goo.gl/SNHiXG