※ 引述《sintek (星特客)》之铭言：
: 我是土生土长沙鹿人。
: 看到推文有些人说沙鹿跟鹿没关系，真的让人很想笑。
: 以下内容是从沙鹿区公所的官网介绍节录下来的
: http://www.shalu.taichung.gov.tw/ct.asp?xItem=62724&ctNode=2439&mp=140010
: ■ 约在西元一六五０年。荷兰人、西班牙人占领台湾时，
: 便开始着手进行全台岛民调查，当时沙鹿称为“沙辘社”，
: 共有三十余户，是平埔族中的大村落，文献指出这个族群名为Papora(巴布拉族)。
: 他们的生活以狩猎捕鹿为主，并从事简单的耕作，种植芋头、甘藷、玉米等作物。
: ■ 郑氏时期以后，汉民族陆续来台开垦大肚山鹿寮山麓，早期山鹿多，
: 汉人来到此地捕捉山鹿，搭建简单的寮舍，以供休息暂歇或存放猎物。
: 后来渐渐形成村落，此地就叫做鹿寮。鹿寮渐渐繁荣后，有“九万十八千”的美誉，
: 当时鹿寮地区居民生活富裕，家财上万元的有九户，千元以上的有十八户。
: 林北是唸鹿老挝中第五届的，以前历史老师也会跟我们解释沙鹿地名的由来。
: 所以不要再说沙鹿跟鹿没有关系了!!!!
沙鹿的台语发音真的很少听到海线以外的人唸对，就算是老台语人也是
正确唸法是 sua-lak
前面也有人推了，对应的汉字是"沙辘"，是从原住民发音音译过来的
最常见的误唸是 sua-lok8，这是接把"鹿"用台语唸的结果
另外比较不容易分辨的是唸成 sua-lak8
虽然音对但调不对，我猜可能是直觉的把"鹿"的调拿来套在"lak"这个音上
沙鹿现在让人感觉是海线中心，但这是最近20年才慢慢形成的
日本时代大甲、清水都是"街"，沙鹿只是"庄"
中港路70年代后才出现，以前海线要跨过大肚山会从清水走中清路
清水也离丰原较近，那个时候清水比较像是海线的大哥