[问卦] 有无便当的八卦？ honafire PTT批踢踢实业坊

楼主: honafire (D调) 2017-09-07 08:07:44

今天一个新加坡同事问我一个问题，
我不知道怎么回答，问题是为什么便
当要叫做［便当］？便就是方便，但
当要怎么解释？有无便当的八卦？

作者: tony84590 (猫咪起飞) 2017-09-07 08:08:00

说饭包他们就听得懂了

作者: Kobelephants (黑曼象) 2017-09-07 08:08:00

大便当饭，小便当汤

作者: iPadA9 (~~~) 2017-09-07 08:08:00

日本

作者: testPtt (测试) 2017-09-07 08:08:00

麦当当

作者: CYL009 (MK) 2017-09-07 08:08:00

问日本人啊干

作者: ken70418 (随意飘过的羽毛) 2017-09-07 08:09:00

不是日语吗

作者: ji3g4jpu4 (瘟疫) 2017-09-07 08:10:00

弁当

作者: Frostsuki (chance) 2017-09-07 08:15:00

弁当

作者: juyac11 (砂山) 2017-09-07 08:17:00

是日语

作者: alan23273850 2017-09-07 08:20:00

ㄨㄚㄋㄧㄏㄨㄥㄍㄡㄉㄟㄙ

继续阅读