[问卦] 台语的文字真的存在吗? phnx PTT批踢踢实业坊

楼主: phnx (双雁飞，人未眠) 2017-09-05 23:21:04

安安~
小鲁在这篇文章#1PhOIMkV看到了台语的用字，
觉得好新奇，几十年来没看过有人把台语文字化，
请问有没有台语文字的八卦呢?

作者: ANiZan9991 (门务司) 2016-09-05 23:21:00

吃饱太空

作者: kafkaLai (海边的卡夫卡) 2016-09-05 23:21:00

肥宅

作者: Domtoretto (Toretto) 2016-09-05 23:21:00

干你屁事

作者: sammoon (sam) 2016-09-05 23:21:00

供三小

作者: OGC218 ( = =’) 2016-09-05 23:21:00

要讨论几次

作者: Qinsect (Q虫) 2017-09-05 23:22:00

就汉字阿被kmt搞到失传了

作者: hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z) 2017-09-05 23:22:00

少见多怪

作者: YESGOTO (肉粽) 2017-09-05 23:22:00

问KMT啊

作者: twoway (twoway) 2017-09-05 23:22:00

长辈有人读过汉文

作者: infoman (路哲) 2017-09-05 23:23:00

还有字典咧问这什么

作者: mkiWang (mkiWang) 2017-09-05 23:23:00

汉字都有台语音，但不是所有台语音都有汉字但大部分都有还有古代会读书写字是高阶份子有钱读私塾才会所以一般百姓就算会讲台语不代表会写字，遑论失传？

作者: linfon00 (笨蛋) 2017-09-05 23:26:00

没有台语的文字只有中文字只是中文字用台语发音

作者: mkiWang (mkiWang) 2017-09-05 23:27:00

日治时期的教育是教你日文，到战后的汉字教学则是以国语音为标准台语的汉字书写根本没有大规模建立起来

作者: zhttp (zhttp) 2017-09-05 23:28:00

就是国字啊看你怎么唸而已谁规定国字只能像现在这样唸

作者: sHakZit75 (GT) 2017-09-05 23:32:00

就有咩一直问

作者: qazwsx741 (橙) 2017-09-05 23:32:00

台语低等语言连文字都没有，只能靠南蛮人口语相传希望这样能帮你解惑！

作者: muserFW (根毛) 2017-09-05 23:33:00

就汉字咩几乎所有台语词都有对应汉字少数无法考证

作者: TMDWTF (鼓山自走砲) 2017-09-05 23:36:00

共啥小

继续阅读